Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: bandas de renta variable | El Promotor del Plan de Inversiones ha modificado la política de inversión del mismo, fijando sus bandas de de renta variable a niveles comprendidos entre el 40% y el 65%.
Thanks. |
| SpanTranKudoZ activityQuestions: 333 (none open) ( 12 closed without grading) Answers: 72
| Local time: 08:55
|
| | equity weighting | Explanation:
Weighting is the proportion of assets assigned to investment in a given asset class.
equity is renta variable, as opposed to renta fija (debt, fixed income)
Maintaining Your Mutual Fund Equilibrium - ... result in an over-weighting in the equity fund, which is more risky than the bond
and Treasury fund. ... performance--this is a fact many mutual funds disclose. ...
www.investopedia.com/articles/mutualfund/03/051403.asp -
Mutual Fund Basics - Different Types of Funds - ... When referring to mutual funds, the terms "fixed-income," "bond," and "income" are ...
A typical balanced fund might have a weighting of 60% equity and 40% fixed ...
www.investopedia.com/university/ mutualfunds/mutualfunds1.asp -
Measuring US Equity Manager Performance: Benchmarks and Weighting ... -
... MEASURING PERFORMANCE Measuring US Equity Manager Performance Benchmarks and Weighting
Once an ... selection of a particular mutual fund or specific ...
www.russell.com/us/education_center/article_library/ measuring_performance/measuring_managers.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 1 min (2004-10-14 13:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
globefund.com: 15-Year Mutual Fund Review - ... Minimum of 50% of the equity weighting represent at least 2 ... Fund Name, 2003, 2002,
2001, 2000, 1999, 1998, 1997, ... The Report on Business survey of mutual funds measures www.globefund.com/review/20031104/TABCLC_2.html
Mackenzie - News Release - ... Maximum Growth Portfolio, with up to a 100% equity weighting, is diversified ... MRS)is Canada\'s largest dedicated investment and mutual fund dealer support firm ...
www.mackenziefinancial.com/ pressroom/pressroom_e_news_060704b.shtml
Value Line, Inc. - ... You can find the actual mutual fund portfolio allocations that Value ... in the How to Invest in Mutual Funds Guide ... The foreign equity weighting jumps up to 13% and ...
www.valueline.com/video/edu/eduvlmfs21.cfm
[PDF] AM Aug/02 Eng
... term growth potential with stability – With approximately an 80% equity weighting and a ... fees and expenses all may be associated with mutual fund investments. ...www.franklintempleton.ca/ca/retail/ en/pdf/downloads/advisormonthly/fundreports/pub/660.pdf
TrustNet News / Life Insurance / Life offices take cautious ... - ... no more bonuses will be paid from its Scottish Mutual fund, which closed ... Realistic reporting caused Standard Life to reduce its equity weighting massively at a ...
www.trustnet.com/general/news/ display-story.asp?id=59927&db=life -
Old Mutual Four Plus Growth Fund of Funds - News - ... Old Mutual Stable Growth FoF comment - Jun 02. ... The fund managers trimmed the local equity exposure .This reduced equity weighting helped to provide a buffer www.profile.co.za/UDT/DATA/0014/0307/News.html
|
| Selected response from:
Margarita Palatnik
Local time: 03:55
| Grading comment Thank you very much, Margarita, for your help, and sorry for the late grading! Hanna
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   variable yield boundary points / variable yield securities limit points
Explanation:
suerte
|   Smartranslators
Local time: 08:55
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 941
|
| |
18 mins confidence: variable income range
Explanation:
From what I understand this is about a number of income that go in the same range.
| | |
1 hr confidence: peer agreement (net): +1 equity weighting
Explanation:
Weighting is the proportion of assets assigned to investment in a given asset class.
equity is renta variable, as opposed to renta fija (debt, fixed income)
Maintaining Your Mutual Fund Equilibrium - ... result in an over-weighting in the equity fund, which is more risky than the bond
and Treasury fund. ... performance--this is a fact many mutual funds disclose. ...
www.investopedia.com/articles/mutualfund/03/051403.asp -
Mutual Fund Basics - Different Types of Funds - ... When referring to mutual funds, the terms "fixed-income," "bond," and "income" are ...
A typical balanced fund might have a weighting of 60% equity and 40% fixed ...
www.investopedia.com/university/ mutualfunds/mutualfunds1.asp -
Measuring US Equity Manager Performance: Benchmarks and Weighting ... -
... MEASURING PERFORMANCE Measuring US Equity Manager Performance Benchmarks and Weighting
Once an ... selection of a particular mutual fund or specific ...
www.russell.com/us/education_center/article_library/ measuring_performance/measuring_managers.asp
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 1 min (2004-10-14 13:20:52 GMT)
--------------------------------------------------
globefund.com: 15-Year Mutual Fund Review - ... Minimum of 50% of the equity weighting represent at least 2 ... Fund Name, 2003, 2002,
2001, 2000, 1999, 1998, 1997, ... The Report on Business survey of mutual funds measures www.globefund.com/review/20031104/TABCLC_2.html
Mackenzie - News Release - ... Maximum Growth Portfolio, with up to a 100% equity weighting, is diversified ... MRS)is Canada\'s largest dedicated investment and mutual fund dealer support firm ...
www.mackenziefinancial.com/ pressroom/pressroom_e_news_060704b.shtml
Value Line, Inc. - ... You can find the actual mutual fund portfolio allocations that Value ... in the How to Invest in Mutual Funds Guide ... The foreign equity weighting jumps up to 13% and ...
www.valueline.com/video/edu/eduvlmfs21.cfm
[PDF] AM Aug/02 Eng
... term growth potential with stability – With approximately an 80% equity weighting and a ... fees and expenses all may be associated with mutual fund investments. ...www.franklintempleton.ca/ca/retail/ en/pdf/downloads/advisormonthly/fundreports/pub/660.pdf
TrustNet News / Life Insurance / Life offices take cautious ... - ... no more bonuses will be paid from its Scottish Mutual fund, which closed ... Realistic reporting caused Standard Life to reduce its equity weighting massively at a ...
www.trustnet.com/general/news/ display-story.asp?id=59927&db=life -
Old Mutual Four Plus Growth Fund of Funds - News - ... Old Mutual Stable Growth FoF comment - Jun 02. ... The fund managers trimmed the local equity exposure .This reduced equity weighting helped to provide a buffer www.profile.co.za/UDT/DATA/0014/0307/News.html
| Margarita Palatnik
Local time: 03:55
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 607
|
| | Grading comment | Thank you very much, Margarita, for your help, and sorry for the late grading! Hanna |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
