ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

la fila i-ésima y la columna j-ésima

English translation: ith row and jth column


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:fila i-ésima y columna j-ésima
English translation:ith row and jth column
Entered by: David Russi
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:28 Oct 19, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: la fila i-ésima y la columna j-ésima
as in : "es la frecuencia real de la fila i-ésima y la columna j-ésima de la tabla de contingencia"
Barnaby Griffiths
Local time: 08:55
"ith row" "jth column"
Explanation:
Many instances on the web, here are some:

WDSS-II: code::dBASEfile class Reference
... const. Returns the value of the ith row , jth column of the table. void, ... string).
sets the value of the ith row, jth column of the table. float, ...
www.cimms.ou.edu/~lakshman/WDSS2/ software/doc/html/classcode_1_1dBASEfile.html - 23k - Cached - Similar pages

An introduction to MATRICES
... C. Proof: We'll show that an element of A(BC) is equal to the corresponding element
of (AB)C First we calculate the element of the ith row and jth column of A ...
www.cartage.org.lb/en/themes/Sciences/ Mathematics/Algebra/foci/topics/matrices/matrices.htm - 22k - Cached - Similar pages

16.1 Matrices and Linear Transformations
... This matrix product has as its element in its ith row and jth column, the dot
product of the ith row of B and the jth column of A: Proof. ...
www-math.mit.edu/~djk/18_022/chapter16/section01.html - 5k - Cached - Similar pages

17.1 Determinants
... Since the (i, j)th element of the matrix is already linear in the ith row and jth
column, its cofactor can contain no other contributions from that row or ...
www-math.mit.edu/~djk/18_022/chapter17/section01.html - 8k - Cached - Similar pages
[ More results from www-math.mit.edu ]

Matrices
... The ij minor of an n ´ n matrix, A, denoted |M ij |, is the determinant of the
(n-1)´ (n-1) matrix obtained by deleting the ith row and the jth column of A. ...
cepa.newschool.edu/het/essays/math/matrix.htm - 18k - Cached - Similar pages

[PDF] FACULTY OF MATHEMATICAL STUDIES MATHEMATICS FOR PART I ENGINEERING ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1 0 4 , d e f g . A matrix A with m rows and n columns has order m × n , said “
m by n ”. The element in the ith row and jth column of A is written a ij . ...
www.maths.soton.ac.uk/teaching/ units/ma160_177/lecture_notes/00lm1.pdf - Similar pages

Project 2
... The element of the ith row and the jth column of the product is found by multiplying
the ith row of A by the jth column of B. c i,j = sum k (a i,k .b k,j ...
www.swen.uwaterloo.ca/~kostas/ECE250/project2.htm - 14k - Cached - Similar pages

[PDF] 1 Additional Properties of matrix multiplica- tion
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... of the ith row of A by B, while the jth column of AB is equal to the product of
A and the jth column of B: jth column of AB = A[jth column of B]; ith row of AB ...
euclid.ucc.ie/pages/staff/orourke/MS2003lect4.pdf - Similar pages

class DensMatrix
... Vector <Type>, rowVector (int i) const access the ith row of the matrix, unwritable.
Vector <Type>, colVector (int j) const access the jth column of the matrix ...
coool.mines.edu/doc++/DensMatrix.8.html - 11k - Cached - Similar pages

How to Input a Graph on a Computer?
... order. If Vi is adjacent to Vj, then place 1 at the ith row and jth column
and 1 at jth row and ith column; place 0 otherwise. When ...
www.uwstout.edu/artsci/ mscs/wuming/Graph2/WuHowToInput.htm - 4k - Cached - Similar pages
Selected response from:

David Russi
United States
Local time: 00:55
Grading comment
Thanks a lot, David.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +5"ith row" "jth column"
David Russi
5 +2line "i" and column "j"Margarita Palatnik


Discussion entries: 3





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +5
la fila i-ésima y la columna j-ésima
"ith row" "jth column"


Explanation:
Many instances on the web, here are some:

WDSS-II: code::dBASEfile class Reference
... const. Returns the value of the ith row , jth column of the table. void, ... string).
sets the value of the ith row, jth column of the table. float, ...
www.cimms.ou.edu/~lakshman/WDSS2/ software/doc/html/classcode_1_1dBASEfile.html - 23k - Cached - Similar pages

An introduction to MATRICES
... C. Proof: We'll show that an element of A(BC) is equal to the corresponding element
of (AB)C First we calculate the element of the ith row and jth column of A ...
www.cartage.org.lb/en/themes/Sciences/ Mathematics/Algebra/foci/topics/matrices/matrices.htm - 22k - Cached - Similar pages

16.1 Matrices and Linear Transformations
... This matrix product has as its element in its ith row and jth column, the dot
product of the ith row of B and the jth column of A: Proof. ...
www-math.mit.edu/~djk/18_022/chapter16/section01.html - 5k - Cached - Similar pages

17.1 Determinants
... Since the (i, j)th element of the matrix is already linear in the ith row and jth
column, its cofactor can contain no other contributions from that row or ...
www-math.mit.edu/~djk/18_022/chapter17/section01.html - 8k - Cached - Similar pages
[ More results from www-math.mit.edu ]

Matrices
... The ij minor of an n ´ n matrix, A, denoted |M ij |, is the determinant of the
(n-1)´ (n-1) matrix obtained by deleting the ith row and the jth column of A. ...
cepa.newschool.edu/het/essays/math/matrix.htm - 18k - Cached - Similar pages

[PDF] FACULTY OF MATHEMATICAL STUDIES MATHEMATICS FOR PART I ENGINEERING ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 1 0 4 , d e f g . A matrix A with m rows and n columns has order m × n , said “
m by n ”. The element in the ith row and jth column of A is written a ij . ...
www.maths.soton.ac.uk/teaching/ units/ma160_177/lecture_notes/00lm1.pdf - Similar pages

Project 2
... The element of the ith row and the jth column of the product is found by multiplying
the ith row of A by the jth column of B. c i,j = sum k (a i,k .b k,j ...
www.swen.uwaterloo.ca/~kostas/ECE250/project2.htm - 14k - Cached - Similar pages

[PDF] 1 Additional Properties of matrix multiplica- tion
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... of the ith row of A by B, while the jth column of AB is equal to the product of
A and the jth column of B: jth column of AB = A[jth column of B]; ith row of AB ...
euclid.ucc.ie/pages/staff/orourke/MS2003lect4.pdf - Similar pages

class DensMatrix
... Vector <Type>, rowVector (int i) const access the ith row of the matrix, unwritable.
Vector <Type>, colVector (int j) const access the jth column of the matrix ...
coool.mines.edu/doc++/DensMatrix.8.html - 11k - Cached - Similar pages

How to Input a Graph on a Computer?
... order. If Vi is adjacent to Vj, then place 1 at the ith row and jth column
and 1 at jth row and ith column; place 0 otherwise. When ...
www.uwstout.edu/artsci/ mscs/wuming/Graph2/WuHowToInput.htm - 4k - Cached - Similar pages

David Russi
United States
Local time: 00:55
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 78
Grading comment
Thanks a lot, David.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Roxana Cortijo: siguiendo la misma logica de "enesima" = nth...
3 mins

agree  Jorgelina Millán
15 mins

agree  two2tango: Es correcto. Vale para cualquier valor entero de "i" y "j".
54 mins

agree  Eduardo Olivera Hernández
1 hr

agree  Manuel Cedeño Berrueta: Normal use in mathematical / statistical notation.
10 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

8 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +2
la fila i-ésima y la columna j-ésima
line "i" and column "j"


Explanation:
.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2004-10-19 13:58:24 GMT)
--------------------------------------------------

\"row\", as David suggests, is better than \"line\"

Margarita Palatnik
Local time: 03:55
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 607

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Javier Herrera
2 mins
  -> gracias, Xáudar!

agree  jrb
2 hrs
  -> Thanks, Jessica
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: