KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Tercerizar

English translation: To outsource

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Tercerizar
English translation:	To outsource
Entered by:	Jorgelina Millán

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:31 Nov 9, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Finance (general)

Spanish term or phrase: Tercerizar

Es un resúmen ejecutivo

valpac KudoZ activity Questions: 266 (2 open) (2 without valid answers) Answers: 36
Local time: 03:55

To outsource

Explanation:
*

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-11-09 13:34:28 GMT)
--------------------------------------------------

Definitions of Outsourcing on the Web:

Purchasing a significant percentage of intermediate components from outside suppliers.
www.duke.edu/~charvey/Classes/wpg/bfgloso.htm

Outsourcing is the process of subcontracting network operations and support to an organization outside your company.
www.networkbuyersguide.com/search/105490.htm

Contracting some or all call center services to an outside company.
www.incoming.com/s2glossary5.html

An arrangement where one company provides services to another company that would otherwise have been implemented in-house (See also \"ASP\").
www.lsoft.com/info/glossary.asp

Purchasing an item or a service from an outside vendor to replace performance of the task with an organization’s internal operations.
www.bplans.com/g/index.cfm

The transfer of components or large segments of an organization\'s internal IT infrastructure, staff, processes or applications to an external resource such as an Application Service Provider.
www.e-formation.co.nz/glossary.asp

...and many more...

Selected response from:

Jorgelina Millán
Local time: 03:55

Grading comment

Gracias
4 KudoZ points were awarded for this answer