Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: lámina mínima | "Con el menú 2.10 CONSULTA DE CODIGOS DE ESPECIES, podemos consultar el nombre, valor residual, lámina mínima, Código Cedel, Código Euroclear y Isin code (si conocemos del Código de Caja de Valores) o Código de Caja de Valores (si conocemos el ISIN CODE) de un Título Público."
Gracias ! |
| mpiazzaKudoZ activityQuestions: 609 ( 9 open) ( 7 without valid answers) ( 5 closed without grading) Answers: 48
| Local time: 03:56
|
| | minimum quotas | Explanation:
Other securities that already have an ISIN code are certificates of security receivables, audiovisual investment certificates," quotas of funds" admitted to be traded at stock exchanges or over-the-counter markets, stocks issued by incentive companies and energy forward certificates, among others
Makes sense to me. |
| Selected response from:
bigedsenior
Local time: 23:56
| Grading comment Gracias
3 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
22 mins confidence:  
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
