KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

repos a un mes

English translation: 30-day repos

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	repos a un mes
English translation:	30-day repos
Entered by:	MJ Barber

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

10:56 Dec 18, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Finance (general) / investment

Spanish term or phrase: repos a un mes

Como proxy de la rentabilidad del mercado se ha utilizado el Índice General de la Bolsa de Madrid, IGBM, y como aproximación a la rentabilidad del activo libre de riesgo se ha usado el tipo de interés medio de los repos a un mes sobre Bonos del Estado, calculado a partir de la serie histórica del Boletín de la Central de Anotaciones del Banco de España.

aaaagh, help!!!! what strange language is this?

MJ Barber KudoZ activity Questions: 1409 (1 open) (21 without valid answers) (61 closed without grading) Answers: 1352
Local time: 08:56

30-day repos

Explanation:
The worlds of repos is weird..reverse repos are even weirder!

remained relatively high. They range from a low of 15% for the 30-day repos, to a high of 33.00% for the 365-day repos. The 6- month ...
www.psoj.org/archives/econbullMay03.pdf - Similar pages

Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz

Grading comment

Thanks again
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided
5 +2	30-day repos	Jane Lamb-Ruiz
4	one month repo	colemh
4	repo at one month.	Dolores Vázquez

Answers

11 mins confidence:

repo at one month.

Explanation:
A repurchase agreement(repo;RP)is an agreement whereby a holder of securities makes a spot sale and simultaneous forward repurchase for a future date at a pre-agreed price.

Reference: http://europa.eu.int/eurodicautom/Controller

Dolores Vázquez
Native speaker of:

Galician,

Spanish
PRO pts in category: 31

40 mins confidence:

one month repo

Explanation:
Of course deviations between two-week and one-month market rates and the official ... Deviation between the one-month repo rate and the official rate ...
www.bis.org/publ/bppdf/bispap12u.pdf

The one-month repo traded at three to 4.20 percent. Rates in the shorter to medium term have also witnessed a downward trend. The two-month repo traded ...
www.dailytimes.com.pk/default. asp?page=story_19-1-2003_pg5_13

colemh
Local time: 01:56
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 16

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +2

30-day repos