Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: garantía abstracta a primer requerimiento | | a type of performance bond mentioned in gen. conditions of contract of a spanish company |
| tyrianKudoZ activityQuestions: 1 (none open) Answers: 0
|
| | first demand abstract guarantee | Explanation:
Commercial-Business law
... to challenge the claim of the beneficiary of a first-demand guarantee by ... an obligation
having the same nature – ie an abstract guarantee – and content as ...
www.italrecht.com/commercial law-business-law.htm - 65k - Cached - Similar pages
[PDF] Order to issue a bank guarantee
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... 1. Important features of the different types of guarantees If the beneficiary of
an abstract guarantee (that is a guarantee payable on first demand whereby the ...
www.ubs.com/.../trade_exportfinance/anfrage_ auftrag?contentId=36291&name=anfrage_auftrag.Referenz28.pdf - Similar pages
[PDF] Bank guaranty
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... accessory surety even if the usual clause "on first demand, without examination ... dealings
- held that the guaranty qualifies as an abstract guarantee which is ...
www.opf.at/cgi-bin/script/download.pl?id=1_ financing&subid=1_banking&itemid=bankguaranty - Similar pages
BANK GUARANTEES IN A NUTSHELL
... of it’s customer’s obligation; this is called an “abstract” guarantee (ie the ... irrevocably
undertake to pay to you, upon you first demand, any amount up ...
www.valorgroup.biz/vagairepdeu-mar04-009.htm - 56k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Law Offices of Robert Townsend
... of it’s customer’s obligation; this is called an “abstract” guarantee (ie the ... purpose
as a bank guarantee: it is payable upon first demand and without ...
townsend-law.netfirms.com/slc.htm - 83k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
Loan Guarantee Funding, Bank Guarantee
... of it’s customer’s obligation; this is called an “abstract” guarantee (ie the ... Bank}
hereby irrevocably undertake to pay you on first demand the amount ...
www.loanguaranteefunding.com/bank_guarantee.htm - 46k - Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
 Marian Greenfield
Local time: 02:56
| Grading comment Great, thanks, just the job.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  peer agreement (net): +2
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
