Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: pago por cuenta de clientes | | banking |
| | | Payment for account of clients | Explanation:
If you could give more context such as the complete sentence or paragraph, that would help a lot.
Nearly 16 years experience translating for Mexico City based big four (PwC) and second tier (GTI) international accounting firms.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-12-31 21:02:47 (GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You\'re very welcome. Happy new year. Richard |
| Selected response from:
 Richard Cadena
Mexico
Local time: 01:57
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +2 payment on behalf of clients
Explanation:
a sentence of context would help....
24 years experience, most of it managing translation at an investment bank
| Marian Greenfield
Local time: 02:57
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 1524
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
