ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Prima en Colocación de Acciones

English translation: issue premium

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase: Prima en Colocación de Acciones
English translation:issue premium
Entered by: German Correa
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:33 Dec 29, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: Prima en Colocación de Acciones
banking
German Correa
Local time: 13:31
issue premium
Explanation:
ORIGINAL ISSUE PREMIUM
ORIGINAL ISSUE PREMIUM – The amount by which the public offering price of a security
at the time of its original issuance exceeded its par value. ...
www.msrb.org/msrb1/glossary/ view_def.asp?param=ORIGINALISSUEPREMIUM - 2k - Cached - Similar pages

Municipal Securities Rulemaking Board
Glossary of Municipal Securities Terms. ... ORIGINAL ISSUE PREMIUM – The amount by which
the public offering price of a security at the time of its original ...
www.msrb.org/msrb1/glossary/glossary_db.asp?sel=o - 41k - Cached - Similar pages
[ More results from www.msrb.org ]

ProZ.com: KudoZ: A Translation Question
... issue premium. That is, in new issues, the amount by which the trading price of
the shares exceeds the offering price for the public in general. Dictionary of ...
www.proz.com/?sp=h&id=404282 - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Royamentsverklaring / Afgiftedatum / premievervaldatum ...
... Royamentsverklaring / Afgiftedatum / premievervaldatum => Cancellation notice /
date of issue / premium. ... 4 +2, Cancellation notice / date of issue / premium, ...
www.proz.com/?sp=h&id=185433 - 33k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.proz.com ]

Glossary - AMA Insurance Agency, Inc.
... Definitions listed in this glossary are intended to ... Some definitions are from Risk
Management and Insurance ... TPA also may pay claims, issue premium notices and ...
www.amainsure.com/index.cfm?ContentID=35 - 62k - Cached - Similar pages

Third-Party Administrator (TPA) | Insurance Glossary
Main Page / Insurance Glossary / Third-Party Administrator (TPA). ... perform any or
all of the following functions: underwriting, policy issue, premium billing and ...
www.autohealthhomeinsurance.com/ glossary/third-party-administrator-tpa.html - 20k - Cached - Similar pages

Glossary of Health Insurance Terms
Glossary of Health Insurance Terms. ... The following definitions are provided to help
you ... the following functions: underwriting, policy issue, premium billing and ...
www.affinitybenefits.com/scra/glos.htm - 36k - Cached - Similar pages

Glossary
... Glossary Revised July 1, 2003. ... between the market rate of interest and the stated
rate of interest on the bonds, also referred to as original issue premium (OIP ...
www.ofm.wa.gov/policysc/glossary.htm - 101k - Cached - Similar pages

Service - Glossary
Our glossary covers a selection of the most important specialist terms. If ...
possible. Agio: Issue premium paid upon purchase of shares. ...
www.norddeutsche.de/eng/035AE83EE7D54DA0B54510BA10E2BFEA_ 84817FC5A41E4307995642C03BC1677D.asp - 37k - Cached - Similar pages

Nokia - Statement of Changes in Shareholders' Equity
... Number of shares (1000), Share capital, Share issue premium, Treasury shares,
Translation differences, Fair value and other reserves, Retained earnings, Total. ...
www.nokia.com/cda1/0,1080,2211,00.html - 50k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 14:31
Grading comment
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +5issue premium
Marian Greenfield


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +5
issue premium


Explanation:
ORIGINAL ISSUE PREMIUM
ORIGINAL ISSUE PREMIUM – The amount by which the public offering price of a security
at the time of its original issuance exceeded its par value. ...
www.msrb.org/msrb1/glossary/ view_def.asp?param=ORIGINALISSUEPREMIUM - 2k - Cached - Similar pages

Municipal Securities Rulemaking Board
Glossary of Municipal Securities Terms. ... ORIGINAL ISSUE PREMIUM – The amount by which
the public offering price of a security at the time of its original ...
www.msrb.org/msrb1/glossary/glossary_db.asp?sel=o - 41k - Cached - Similar pages
[ More results from www.msrb.org ]

ProZ.com: KudoZ: A Translation Question
... issue premium. That is, in new issues, the amount by which the trading price of
the shares exceeds the offering price for the public in general. Dictionary of ...
www.proz.com/?sp=h&id=404282 - 30k - Supplemental Result - Cached - Similar pages

Royamentsverklaring / Afgiftedatum / premievervaldatum ...
... Royamentsverklaring / Afgiftedatum / premievervaldatum => Cancellation notice /
date of issue / premium. ... 4 +2, Cancellation notice / date of issue / premium, ...
www.proz.com/?sp=h&id=185433 - 33k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[ More results from www.proz.com ]

Glossary - AMA Insurance Agency, Inc.
... Definitions listed in this glossary are intended to ... Some definitions are from Risk
Management and Insurance ... TPA also may pay claims, issue premium notices and ...
www.amainsure.com/index.cfm?ContentID=35 - 62k - Cached - Similar pages

Third-Party Administrator (TPA) | Insurance Glossary
Main Page / Insurance Glossary / Third-Party Administrator (TPA). ... perform any or
all of the following functions: underwriting, policy issue, premium billing and ...
www.autohealthhomeinsurance.com/ glossary/third-party-administrator-tpa.html - 20k - Cached - Similar pages

Glossary of Health Insurance Terms
Glossary of Health Insurance Terms. ... The following definitions are provided to help
you ... the following functions: underwriting, policy issue, premium billing and ...
www.affinitybenefits.com/scra/glos.htm - 36k - Cached - Similar pages

Glossary
... Glossary Revised July 1, 2003. ... between the market rate of interest and the stated
rate of interest on the bonds, also referred to as original issue premium (OIP ...
www.ofm.wa.gov/policysc/glossary.htm - 101k - Cached - Similar pages

Service - Glossary
Our glossary covers a selection of the most important specialist terms. If ...
possible. Agio: Issue premium paid upon purchase of shares. ...
www.norddeutsche.de/eng/035AE83EE7D54DA0B54510BA10E2BFEA_ 84817FC5A41E4307995642C03BC1677D.asp - 37k - Cached - Similar pages

Nokia - Statement of Changes in Shareholders' Equity
... Number of shares (1000), Share capital, Share issue premium, Treasury shares,
Translation differences, Fair value and other reserves, Retained earnings, Total. ...
www.nokia.com/cda1/0,1080,2211,00.html - 50k - Cached - Similar pages


Marian Greenfield
Local time: 14:31
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 1528
Grading comment
Thanks!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Ltemes
6 mins
  -> thanks

agree  Ogmios Traducciones
11 mins
  -> thanks

agree  Xenia Wong
1 hr
  -> thanks

agree  Miroslawa Jodlowiec
1 hr
  -> thanks

agree  Richard Cadena: Do you happen to be working today? Saludos, Richard
3 hrs
  -> thanks Richard. Yes, I'm working all day. What's up????
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: