Spanish: "posición propia" y "posición propia de contado"English translation: proprietary position and spot market proprietary position 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | "posición propia" y "posición propia de contado" | | English translation: | proprietary position and spot market proprietary position | | Entered by: | German Correa |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: "posición propia" y "posición propia de contado" | | talking about foreign exchange markets' rates |
| | | proprietary position and spot market proprietary position | Explanation:
proprietary meaning own account
[PDF] Sterling – the country cousin?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... general thrust of these trader expectations may be common to all FX markets, at
a ... book to see how they fared as a long-term proprietary position, the tendency ...
www.ebs.com/pdf/CountryCousin.pdf - Similar pages
AnandTech Forums - I am boycotting Antec forever for this...
... Antec takes a very strong proprietary position towards its intellectual property,
which ... ECS K7S5A Pro | 512MB PC 2100 | MSI GeForce FX 5200 | Soundblaster ...
forums.anandtech.com/messageview.cfm?catid=27& threadid=1287995&STARTPAGE=1&FTVAR_MSGDBTABLE= - 101k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] Automation versus Intermediation: Evidence from Treasuries Going ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... buyers and sellers, but do not take a proprietary position in the traded ... interdealer
Treasury market is most similar to the interdealer foreign exchange (FX) ...
www.ssb.rochester.edu/fac/ barclay/WorkingPapers/on-off.pdf - Similar pages
Pharmalicensing.com: Articles: Technology Transfer - the American ...
... The proprietary position is determined by in-house literature and database searches,
and through contacts ... M. Schmiemann, European Commission, DG XIII/D-1 Fx. ...
atlas.pharmalicensing.com/ features/disp/941713072_382166b0f0c84 - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] II | | CC | | MM | | BB OOTT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... being commoditized and value is captured only though Intellectual Property (IP)
and the proprietary position it offers.” Vision Vision Page 3. 3 ...
www.les-france.org/Docs/Malackowski.pdf - Similar pages
[PDF] Capital Regulation for Position Risk in Banks, Securities Firms ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Capital Regulation for Position Risk in Banks, Securities Firms
and Insurance Companies 1 Richard Herring Til Schuermann 2 ...
fic.wharton.upenn.edu/fic/papers/04/0411.pdf - Similar pages
ITT: September 1999: Policy News - 1
... The proprietary position is determined by in-house literature and database searches,
and through ... Contact: M. Schmiemann, European Commission, DG XIII/D-1 Fx. ...
www.cordis.lu/itt/itt-en/99-5/policy1.htm - 19k - Cached - Similar pages
[PDF] MITSUBISHI CORP, TOKYO PRECIOUS METALS DEPT.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Members’ proprietary position today in mt (previous) PT -9.9 (-9.7 ) PD +4.7(+4.4)
Page 2. FX: In the morning , USD was under pressure by US selling . ...
www.kitco.com/reports/mit/mit_september04_2003.pdf - Supplemental Result - Similar pages
E-Trading: Are Corporate Treasurers Taking UP the Baton?
... In effect, the corporate treasurer is taking a proprietary position from the time
of ... in fixings for corporates (and many other clients) in the FX market has ...
www.gtnews.com/article/4104.cfm?cfid=2168586& cftoken=33617915&pass1=0%25.%5CO%3A4%3CJ14*.'MFD... - 18k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
MermigasOnMedia from Electronic Media
... threaten to drop networks owned by Comcast or move content to a proprietary position
on an ... a higher fee for its branded Fox Sports, Fox News or FX networks, or ...
www.cofc.edu/~ferguson/bcp/updates/chap8/cablefees.htm - 35k -
Current Market Research
... 1. Introduction The spot market accounts for nearly a ... will be activated, the position
will be ... several programmes simultaneously • Proprietary software to ...
www.fxstreet.com/nou/content/102430/content.asp - 50k - Cached - Similar pages
KELER
... Spot market. ... Clearing members that have a net securities selling position (proprietary
or customer) must in the morning of SD day (between 8:15 and 9:30 am ...
www.keler.hu/en/clearing_and_settlement/381.php - 41k - Cached - Similar pages
Market Model
Energy Spot Market. Please select. ... This possibility is limited to trades that are
to be booked to the client or proprietary position accounts. ...
www.eex.de/futures_market/ info/market_model/chapter12_e.asp - 57k - Dec 30, 2004 - Cached - Similar pages
Market Model
Energy Spot Market. ... of an order – whether it has been given by a client (customer
position account), is a proprietary order (proprietary position account) or ...
www.eex.de/futures_market/ info/market_model/chapter10_e.asp - 51k - Dec 30, 2004 - Cached - Similar pages
[ More results from www.eex.de ]
Derivatives Strategy - November'99: Foreign Exchange Exotics Go ...
... foreign exchange up to a maximum position size as ... have been primarily aimed at
proprietary accounts, or ... who already regularly trade the spot market, subject to ...
www.derivativesstrategy.com/ magazine/archive/1999/1199fea2.asp - 37k - Cached - Similar pages
Introduction to Currency Exchange and the FX Market
... in the currency market for hedging and proprietary trading purposes. ... a transaction,
the value of the position will be ... is referred to as the spot market and the ...
fxtrade.oanda.com/currency_trading/ intro_currency_exchange.shtml - 39k - Dec 29, 2004 - Cached - Similar pages
[PDF] Capital Flows, Hedge Funds and Market Failure: A Hong Kong ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... of the target currency in the spot market and fund ... providers and who also run large
proprietary positions, to follow ... and to clear guidelines on position-taking ...
www.rba.gov.au/ PublicationsAndResearch/Conferences/1999/Yam.pdf - Similar pages
Buy Side Trader
... Spot market-maker in all major currencies and EMS crosses.- Quoted customers ... Consistently
returned between 10% and 20% on proprietary positions.- Net profits ...
www.antaeans.com/pages/resumes/ portfolio%20management/Buy%20Side%20Trader.htm - 17k - Cached - Similar pages
Trading- Research- Training
... Spot market-maker in all major currencies and EMS crosses ... Consistently returned between
10% and 20% on proprietary positions.- Net profits were between two and ...
www.antaeans.com/pages/resumes/portfolio%20management/ Trading-%20Research-%20Training.htm - 20k - Cached - Similar pages
The Good Web Guide
... SPOT MARKET BASICS The spot market has no centralised ... running several programmes
simultaneously • Proprietary software to open and manage positions and to ...
www.thegoodwebguide.co.uk/ chan_mone/topic.php3?art_id=001577 - 28k - Cached - Similar pages
Cached - Similar pages
|
| Selected response from:
Marian Greenfield
United States
| Note from asker to answererThank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +2 |
| proprietary position and spot market proprietary position
Explanation:
proprietary meaning own account
[PDF] Sterling – the country cousin?
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... general thrust of these trader expectations may be common to all FX markets, at
a ... book to see how they fared as a long-term proprietary position, the tendency ...
www.ebs.com/pdf/CountryCousin.pdf - Similar pages
AnandTech Forums - I am boycotting Antec forever for this...
... Antec takes a very strong proprietary position towards its intellectual property,
which ... ECS K7S5A Pro | 512MB PC 2100 | MSI GeForce FX 5200 | Soundblaster ...
forums.anandtech.com/messageview.cfm?catid=27& threadid=1287995&STARTPAGE=1&FTVAR_MSGDBTABLE= - 101k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] Automation versus Intermediation: Evidence from Treasuries Going ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... buyers and sellers, but do not take a proprietary position in the traded ... interdealer
Treasury market is most similar to the interdealer foreign exchange (FX) ...
www.ssb.rochester.edu/fac/ barclay/WorkingPapers/on-off.pdf - Similar pages
Pharmalicensing.com: Articles: Technology Transfer - the American ...
... The proprietary position is determined by in-house literature and database searches,
and through contacts ... M. Schmiemann, European Commission, DG XIII/D-1 Fx. ...
atlas.pharmalicensing.com/ features/disp/941713072_382166b0f0c84 - 31k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] II | | CC | | MM | | BB OOTT
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... being commoditized and value is captured only though Intellectual Property (IP)
and the proprietary position it offers.” Vision Vision Page 3. 3 ...
www.les-france.org/Docs/Malackowski.pdf - Similar pages
[PDF] Capital Regulation for Position Risk in Banks, Securities Firms ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Capital Regulation for Position Risk in Banks, Securities Firms
and Insurance Companies 1 Richard Herring Til Schuermann 2 ...
fic.wharton.upenn.edu/fic/papers/04/0411.pdf - Similar pages
ITT: September 1999: Policy News - 1
... The proprietary position is determined by in-house literature and database searches,
and through ... Contact: M. Schmiemann, European Commission, DG XIII/D-1 Fx. ...
www.cordis.lu/itt/itt-en/99-5/policy1.htm - 19k - Cached - Similar pages
[PDF] MITSUBISHI CORP, TOKYO PRECIOUS METALS DEPT.
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Members’ proprietary position today in mt (previous) PT -9.9 (-9.7 ) PD +4.7(+4.4)
Page 2. FX: In the morning , USD was under pressure by US selling . ...
www.kitco.com/reports/mit/mit_september04_2003.pdf - Supplemental Result - Similar pages
E-Trading: Are Corporate Treasurers Taking UP the Baton?
... In effect, the corporate treasurer is taking a proprietary position from the time
of ... in fixings for corporates (and many other clients) in the FX market has ...
www.gtnews.com/article/4104.cfm?cfid=2168586& cftoken=33617915&pass1=0%25.%5CO%3A4%3CJ14*.'MFD... - 18k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
MermigasOnMedia from Electronic Media
... threaten to drop networks owned by Comcast or move content to a proprietary position
on an ... a higher fee for its branded Fox Sports, Fox News or FX networks, or ...
www.cofc.edu/~ferguson/bcp/updates/chap8/cablefees.htm - 35k -
Current Market Research
... 1. Introduction The spot market accounts for nearly a ... will be activated, the position
will be ... several programmes simultaneously • Proprietary software to ...
www.fxstreet.com/nou/content/102430/content.asp - 50k - Cached - Similar pages
KELER
... Spot market. ... Clearing members that have a net securities selling position (proprietary
or customer) must in the morning of SD day (between 8:15 and 9:30 am ...
www.keler.hu/en/clearing_and_settlement/381.php - 41k - Cached - Similar pages
Market Model
Energy Spot Market. Please select. ... This possibility is limited to trades that are
to be booked to the client or proprietary position accounts. ...
www.eex.de/futures_market/ info/market_model/chapter12_e.asp - 57k - Dec 30, 2004 - Cached - Similar pages
Market Model
Energy Spot Market. ... of an order – whether it has been given by a client (customer
position account), is a proprietary order (proprietary position account) or ...
www.eex.de/futures_market/ info/market_model/chapter10_e.asp - 51k - Dec 30, 2004 - Cached - Similar pages
[ More results from www.eex.de ]
Derivatives Strategy - November'99: Foreign Exchange Exotics Go ...
... foreign exchange up to a maximum position size as ... have been primarily aimed at
proprietary accounts, or ... who already regularly trade the spot market, subject to ...
www.derivativesstrategy.com/ magazine/archive/1999/1199fea2.asp - 37k - Cached - Similar pages
Introduction to Currency Exchange and the FX Market
... in the currency market for hedging and proprietary trading purposes. ... a transaction,
the value of the position will be ... is referred to as the spot market and the ...
fxtrade.oanda.com/currency_trading/ intro_currency_exchange.shtml - 39k - Dec 29, 2004 - Cached - Similar pages
[PDF] Capital Flows, Hedge Funds and Market Failure: A Hong Kong ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... of the target currency in the spot market and fund ... providers and who also run large
proprietary positions, to follow ... and to clear guidelines on position-taking ...
www.rba.gov.au/ PublicationsAndResearch/Conferences/1999/Yam.pdf - Similar pages
Buy Side Trader
... Spot market-maker in all major currencies and EMS crosses.- Quoted customers ... Consistently
returned between 10% and 20% on proprietary positions.- Net profits ...
www.antaeans.com/pages/resumes/ portfolio%20management/Buy%20Side%20Trader.htm - 17k - Cached - Similar pages
Trading- Research- Training
... Spot market-maker in all major currencies and EMS crosses ... Consistently returned between
10% and 20% on proprietary positions.- Net profits were between two and ...
www.antaeans.com/pages/resumes/portfolio%20management/ Trading-%20Research-%20Training.htm - 20k - Cached - Similar pages
The Good Web Guide
... SPOT MARKET BASICS The spot market has no centralised ... running several programmes
simultaneously • Proprietary software to open and manage positions and to ...
www.thegoodwebguide.co.uk/ chan_mone/topic.php3?art_id=001577 - 28k - Cached - Similar pages
Cached - Similar pages
| | Note from asker to answerer |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
