Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: Capitalización por revalorización del patrimonio | | item in order accounts |
| | | captalization due to a revaluation of equity | Explanation:
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2005-01-02 21:56:07 GMT)
--------------------------------------------------
or shareholders equity..... |
| Selected response from:
 Xenia Wong
Local time: 01:57
| Grading comment Thank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 mins confidence:  peer agreement (net): +1
11 mins confidence:  peer agreement (net): +2 | Capitalización por revalorización del patrimonio capitalization of restatement of equity
Explanation:
[PDF] Pemex financial results report as of December 31, 2003
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... From 2003 and forth this capitalization practice will not be allowed. ... USGAAP) • The
positive effect of the net value of the restatement of equity, which is Ps ...
www.pemex.com/ index.cfm?action=statusfilecat&categoryfileid=335 - Similar pages
[PDF] PETRÓLEOS MEXICANOS, SUBSIDIARY ENTITIES AND SUBSIDIARY COMPANIES ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 13,053,826 Surplus in restatement of equity 130,257,529 124,622,162 Accumulated
losses: From prior years ... Page 16. (14) m. Surplus in restatement of equity - ...
www.pemex.com/ index.cfm?action=statusfilecat&categoryfileid=341 - Similar pages
[ More results from www.pemex.com ]
[PDF] NOTE 1 - SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Restatement of Equity The ... activities. • The City changed its capitalization
policies in 2001 to improve its asset management procedures. ...
www.ci.minneapolis.mn.us/ financial-reports/cafr2002/2002Notes_2.pdf - Similar pages
[PDF] NOTE 1 - SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... 34 and Restatement of Equity ... Adjustment to capital assets including the identification
of assets for capitalization and recording depreciation on assets for ...
www.ci.minneapolis.mn.us/ financial-reports/cafr2002/2002Notes_1.pdf - Similar pages
| Marian Greenfield
Local time: 02:57
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 1524
|
| |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
