ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

arbitraje intertemporal

English translation: intertemporal arbitrage


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:arbitraje intertemporal
English translation:intertemporal arbitrage
Entered by: MJ Barber
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:58 Jan 8, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / statistics, interest rates
Spanish term or phrase: arbitraje intertemporal
Este mecanismo de promedios permite cierto arbitraje intertemporal que en teoría debería garantizar la igualdad, durante el período de mantenimiento, entre el nivel actual de los tipos de interés a más corto plazo y el nivel esperado al final del período de mantenimiento
MJ Barber
Local time: 08:58
intertemporal arbitrage
Explanation:
[PDF] 1 LECTURE NOTES WORKSHOP/SEMINAR MONETARY ECONOMICS A7148 MONETARY ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Capital market interest rates are determined by intertemporal arbitrage
(saving/borrowing, real interest rate) and inflation expectations (Fisher effect). ...
www.few.eur.nl/few/edu/ vak/a7148/stdmat/1g1mpol-fmrk_.pdf - Similar pages

[PDF] Money supply and monetary policy
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... open market buy/sell rate, repurchase rate * Market interest rates: maturity: money ...
because these markets are subject to intertemporal arbitrage (durable assets ...
www.few.eur.nl/few/people/ smant/a1607/notes/c5_msupply-sld.pdf - Similar pages
[ More results from www.few.eur.nl ]

Reply to Jason Sorens ...
... low rate of interest, and wind up holding the unprofitable bag when interest rates
rise. What I am saying is that due to intertemporal arbitrage, which is ...
www.gmu.edu/departments/economics/bcaplan/aust3 - 15k - Cached - Similar pages

Published Research Articles
... ``Intertemporal Arbitrage and the Markov Valuation of Securities'' (with Mark Garman),
Cuadernos Economicos ... A Yield-Factor Model of Interest Rates,'' (with Rui ...
www.stanford.edu/~duffie/pubs.htm - 13k - Cached - Similar pages

[PDF] Curriculum Vitae of DARRELL DUFFIE Home 650-326-2597 fax: 650-329 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... “Intertemporal Arbitrage and the Markov Valuation of Securities” (with Mark Garman),
Cuadernos ... 3-22. “A Yield-Factor Model of Interest Rates” (with Rui ...
www.stanford.edu/~duffie/resume.pdf - Similar pages

[PDF] Taylor-type Rules and the Term Structure of Interest Rates
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... the intertemporal arbitrage condition that equalizes the yield on a n-period-holding ...
implied forward interest rates for one-period bond holdings in the future ...
www.ifk-cfs.de/papers/Fendel.pdf - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 57 mins (2005-01-08 11:56:38 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Modeling the Evolution of Interest Rates: The Key to DFA Asset ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... by arbitrage theory. Thus a short detour into arbitrage theory may be useful.
2. I Arbitrage of Interest Rates A common financial ...
www.casact.org/pubs/forum/97sforum/97sf2135.pdf - Similar pages

Feasibility of the Tobin Tax
... hinder the ability of financial institutions to deliver foreign exchange
market-making services, consisting of arbitrage of interest rates, bid-ask spreads ...
www.globalpolicy.org/finance/alternat/schmidt2.htm - 45k - Cached - Similar pages

[PDF] CAPITULO 6
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Rodolfo Apreda Differential Rates and Transaction Costs 1 DIFFERENTIAL
RATES AND TRANSACTION COSTS A Toolkit for Practitioners ...
www.cema.edu.ar/publicaciones/ download/documentos/166.pdf - Similar pages

[PDF] Euroisation in Estonia and It\'s Impact on the Economy
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... and comparison with changes in interest rates indicate that the main motive of deposit
substitution is obviously the arbitrage of interest rates and exchange ...
www.eestipank.info/jump?objId=260665 - Similar pages

Brazil - OECD Economic Surveys
... branches. Substantial profits were also earned from treasury operations
based on arbitrage of interest rates and currencies. An ...
interdev.oecd.org/publications/ e-book/10-2001-07-1-1599/3-1.htm - 45k - Cached - Similar pages

ECB: Speech at the ECB-CFS Symposium \'The Role of the ECB in ...
... through TARGET, our real-time gross settlement system for large transactions, an
important condition for the effective arbitrage of interest rates was fulfilled ...
www.ecb.int/press/key/date/2004/html/sp040511_1.en.html - 31k
Selected response from:

Ross Andrew Parker
Local time: 08:58
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1intertemporal arbitrage
Ross Andrew Parker
4intertemporal substitutionDavid Brown


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
intertemporal arbitrage


Explanation:
[PDF] 1 LECTURE NOTES WORKSHOP/SEMINAR MONETARY ECONOMICS A7148 MONETARY ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... Capital market interest rates are determined by intertemporal arbitrage
(saving/borrowing, real interest rate) and inflation expectations (Fisher effect). ...
www.few.eur.nl/few/edu/ vak/a7148/stdmat/1g1mpol-fmrk_.pdf - Similar pages

[PDF] Money supply and monetary policy
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... open market buy/sell rate, repurchase rate * Market interest rates: maturity: money ...
because these markets are subject to intertemporal arbitrage (durable assets ...
www.few.eur.nl/few/people/ smant/a1607/notes/c5_msupply-sld.pdf - Similar pages
[ More results from www.few.eur.nl ]

Reply to Jason Sorens ...
... low rate of interest, and wind up holding the unprofitable bag when interest rates
rise. What I am saying is that due to intertemporal arbitrage, which is ...
www.gmu.edu/departments/economics/bcaplan/aust3 - 15k - Cached - Similar pages

Published Research Articles
... ``Intertemporal Arbitrage and the Markov Valuation of Securities'' (with Mark Garman),
Cuadernos Economicos ... A Yield-Factor Model of Interest Rates,'' (with Rui ...
www.stanford.edu/~duffie/pubs.htm - 13k - Cached - Similar pages

[PDF] Curriculum Vitae of DARRELL DUFFIE Home 650-326-2597 fax: 650-329 ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... “Intertemporal Arbitrage and the Markov Valuation of Securities” (with Mark Garman),
Cuadernos ... 3-22. “A Yield-Factor Model of Interest Rates” (with Rui ...
www.stanford.edu/~duffie/resume.pdf - Similar pages

[PDF] Taylor-type Rules and the Term Structure of Interest Rates
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... the intertemporal arbitrage condition that equalizes the yield on a n-period-holding ...
implied forward interest rates for one-period bond holdings in the future ...
www.ifk-cfs.de/papers/Fendel.pdf - Similar pages


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 57 mins (2005-01-08 11:56:38 GMT)
--------------------------------------------------

[PDF] Modeling the Evolution of Interest Rates: The Key to DFA Asset ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... by arbitrage theory. Thus a short detour into arbitrage theory may be useful.
2. I Arbitrage of Interest Rates A common financial ...
www.casact.org/pubs/forum/97sforum/97sf2135.pdf - Similar pages

Feasibility of the Tobin Tax
... hinder the ability of financial institutions to deliver foreign exchange
market-making services, consisting of arbitrage of interest rates, bid-ask spreads ...
www.globalpolicy.org/finance/alternat/schmidt2.htm - 45k - Cached - Similar pages

[PDF] CAPITULO 6
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Page 1. Rodolfo Apreda Differential Rates and Transaction Costs 1 DIFFERENTIAL
RATES AND TRANSACTION COSTS A Toolkit for Practitioners ...
www.cema.edu.ar/publicaciones/ download/documentos/166.pdf - Similar pages

[PDF] Euroisation in Estonia and It\'s Impact on the Economy
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... and comparison with changes in interest rates indicate that the main motive of deposit
substitution is obviously the arbitrage of interest rates and exchange ...
www.eestipank.info/jump?objId=260665 - Similar pages

Brazil - OECD Economic Surveys
... branches. Substantial profits were also earned from treasury operations
based on arbitrage of interest rates and currencies. An ...
interdev.oecd.org/publications/ e-book/10-2001-07-1-1599/3-1.htm - 45k - Cached - Similar pages

ECB: Speech at the ECB-CFS Symposium \'The Role of the ECB in ...
... through TARGET, our real-time gross settlement system for large transactions, an
important condition for the effective arbitrage of interest rates was fulfilled ...
www.ecb.int/press/key/date/2004/html/sp040511_1.en.html - 31k


Ross Andrew Parker
Local time: 08:58
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 68
Grading comment
thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  María Eugenia García
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
intertemporal substitution


Explanation:
Arbitraje =substitution in this context
Intertemporal Substitution. Introduction. ... Intertemporal substitution is the process of maximizing utility by allocating resources across time. ...
www.econmodel.com/classic/intertemporal1.htm - 4k - Cached - Similar pages

David Brown
Local time: 08:58
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 117
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: