Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: se contabilizan dos depósitos de clearing | Texto: se contabilizan dos depósitos de clearing por un total de .... estando el saldo total a la vista y sin presentar débitos desde su apertura.
Desde ya muchas gracias a todos. |
|  Ana BrauseKudoZ activityQuestions: 140 (none open) ( 1 without valid answers) ( 2 closed without grading) Answers: 1083
| | Local time: 03:58
|
| | clearing fund deposits are recorded | Explanation:
Clearing Fund Deposits-Allowable Assets. August 30, 1989. Jeffrey F. Ingber,
Esquire Associate General Counsel Government Securities ...
www.publicdebt.treas.gov/gsr/gsr028i.htm - 16k - Cached - Similar pages
Bureau of the Public Debt : GSCC Netting Member Exemption
... g)(1) (or, in the case of an Interdealer Broker, the "net exposure to each counterparty"
under § 402.1(e)(8)) with respect to Clearing Fund deposits held by ...
www.publicdebt.treas.gov/gsr/gsrgscc.htm - 19k - Cached - Similar pages
[ More results from www.publicdebt.treas.gov ]
Clearing Overview - Risk Management Process
... Participant; Hedging or liquidating positions in an expeditious and orderly manner
Applying the Clearing Participant’s margin and Clearing Fund deposits. ...
www.wce.ca/about/clearingoverview/co_risk2.asp - 14k - Jan 9, 2005 - Cached - Similar pages
The Depository Trust & Clearing Corporation - @DTCC - NSCC to Use ...
... pilot group of full-service settling members since 1996, will become the primary
methodology for calculating members’ required clearing fund deposits by the ...
www.dtcc.com/Publications/dtcc/jun01/collateral.html - 5k - Cached - Similar pages
[PDF] 3455 FICC 2003 Financials
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... FICC’s rules require its participants to maintain clearing fund deposits based on
calculated require- ments, which were $8,395,518,000 at December 31, 2003. ...
www.dtcc.com/AboutUs/FICC 2003 Financials.pdf - Similar pages
[ More results from www.dtcc.com ]
[PDF] Tokyo Stock Exchange, Inc. and Consolidated Subsidiaries
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Deposits for clearing fund Deposits as collateral preceding settlement day Deferred
income taxes Property and equipment Buildings Information system equipments ...
www.tse.or.jp/english/ir/ financials/tanshin/data/fr_0312.pdf - Similar pages
[PDF] Tokyo Stock Exchange, Inc. and Consolidated Subsidiaries
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... intangible assets Deposits for clearing fund Deposits as collateral preceding
settlement day Deferred income taxes ASSETS Current ...
www.tse.or.jp/english/ir/ financials/tanshin/data/fr_0306.pdf - Similar pages
[ More results from www.tse.or.jp ]
[PDF] 48335 LTR 1 Singapore Exchange Letter w/Accts 07 OCT 00 00:11 RR ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... 16,698 Security deposits received from derivatives clearing members . . . ... 23,096 —
Securities clearing members’ contributions to clearing funds . . . ...
www.sgx.com/shareholder/sgx_sh_letter.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-10 16:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
OR
clearing fund deposits are booked |
| Selected response from:
Jane Lamb-Ruiz
| Grading comment Muchísimas gracias.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | se contabilizan dos depósitos de clearing clearing fund deposits are recorded
Explanation:
Clearing Fund Deposits-Allowable Assets. August 30, 1989. Jeffrey F. Ingber,
Esquire Associate General Counsel Government Securities ...
www.publicdebt.treas.gov/gsr/gsr028i.htm - 16k - Cached - Similar pages
Bureau of the Public Debt : GSCC Netting Member Exemption
... g)(1) (or, in the case of an Interdealer Broker, the "net exposure to each counterparty"
under § 402.1(e)(8)) with respect to Clearing Fund deposits held by ...
www.publicdebt.treas.gov/gsr/gsrgscc.htm - 19k - Cached - Similar pages
[ More results from www.publicdebt.treas.gov ]
Clearing Overview - Risk Management Process
... Participant; Hedging or liquidating positions in an expeditious and orderly manner
Applying the Clearing Participant’s margin and Clearing Fund deposits. ...
www.wce.ca/about/clearingoverview/co_risk2.asp - 14k - Jan 9, 2005 - Cached - Similar pages
The Depository Trust & Clearing Corporation - @DTCC - NSCC to Use ...
... pilot group of full-service settling members since 1996, will become the primary
methodology for calculating members’ required clearing fund deposits by the ...
www.dtcc.com/Publications/dtcc/jun01/collateral.html - 5k - Cached - Similar pages
[PDF] 3455 FICC 2003 Financials
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... FICC’s rules require its participants to maintain clearing fund deposits based on
calculated require- ments, which were $8,395,518,000 at December 31, 2003. ...
www.dtcc.com/AboutUs/FICC 2003 Financials.pdf - Similar pages
[ More results from www.dtcc.com ]
[PDF] Tokyo Stock Exchange, Inc. and Consolidated Subsidiaries
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... Deposits for clearing fund Deposits as collateral preceding settlement day Deferred
income taxes Property and equipment Buildings Information system equipments ...
www.tse.or.jp/english/ir/ financials/tanshin/data/fr_0312.pdf - Similar pages
[PDF] Tokyo Stock Exchange, Inc. and Consolidated Subsidiaries
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... intangible assets Deposits for clearing fund Deposits as collateral preceding
settlement day Deferred income taxes ASSETS Current ...
www.tse.or.jp/english/ir/ financials/tanshin/data/fr_0306.pdf - Similar pages
[ More results from www.tse.or.jp ]
[PDF] 48335 LTR 1 Singapore Exchange Letter w/Accts 07 OCT 00 00:11 RR ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Your browser may not have a PDF reader available. Google recommends visiting our text version of this document.
... 16,698 Security deposits received from derivatives clearing members . . . ... 23,096 —
Securities clearing members’ contributions to clearing funds . . . ...
www.sgx.com/shareholder/sgx_sh_letter.pdf - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-01-10 16:38:47 GMT)
--------------------------------------------------
OR
clearing fund deposits are booked
| Jane Lamb-Ruiz
Specializes in field
Native speaker of:  English, Portuguese
PRO pts in category: 443
|
| | |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
