Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: un asiento contable automático | | Las operaciones antes mencionadas, generaban un asiento contable automático (cargo a la cuenta 1918/1928.07.01.52 y disminución del saldo en caja de la oficina. |
| SMLSKudoZ activityQuestions: 433 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 371
Ireland
| | Local time: 07:59
|
| | an automatic accounting entry | Explanation:
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-01-26 13:04:49 GMT)
--------------------------------------------------
Glosario inglés-español de términos utilizados en microfinanzas
[PDF/Adobe Acrobat]
... base contable. accounting entry, entry ... riesgo de compromiso (auditoría) entry, accounting entry. asiento, asiento contable ...
www.cgap.org/assets/images/SPglossadec2000.pdf
A
[PDF/Adobe Acrobat]
... entidad de contabilidad. accounting entry. asiento contable, ...
media.wiley.com/product_data/excerpt/64/04712657/0471265764.pdf
Credit and Finance Risk Analysis: Spanish Accounting Terms
This page provides a complete guide of financial and analytical tools for the credit analyst to understand German accounting terms. ... Accounting Entry Comparison: Spanish ...
www.credfinrisk.com/spanish.html |
| Selected response from:
 Xenia Wong
Local time: 01:59
| Grading comment thks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +6 | |
The translation workplace 
