KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

acciones de oro/metales preciosos

English translation: gold and precious metals stocks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	acciones de oro/metales preciosos
English translation:	gold and precious metals stocks
Entered by:	Sandra Alboum

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

00:03 Feb 3, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)

Spanish term or phrase: acciones de oro/metales preciosos

Estamos convencidos y nos gustaría convencerle a ustedes que hay argumentos sólidos para que invierta en oro, en metales preciosos o en acciones de metales preciosos.

Shares of gold/precious metals?
I know there's a way of saying this, and I can't think of it!

Sandra Alboum KudoZ activity Questions: 362 (10 open) (6 without valid answers) (39 closed without grading) Answers: 392 United States
Local time: 03:00

gold and precious metals stocks

Explanation:
Saludos.

Information and links to sites featuring gold and precious metal investments.
stocks.miningco.com/library/weekly/aa100198.htm - Páginas similares

Gold Industry Research, Gold Stocks, Mining Stocks, Precious ... - [ Traduzca esta página ]
... week. Gold And Precious Metals Stocks (About.com) - Information and links
to sites featuring gold and precious metal investments. ...
www.investorideas.com/Research/Industries/Gold.asp - 42k - En caché - Páginas similares

Talk Gold and Precious Metals Stocks - [ Traduzca esta página ]
Home | Easy Submit | Modify Site | What's New What's Cool | Top Rated | My Favorites.
Gold and Precious Metals ... AMEX (0), NASDAQ (0). NYSE (0), OTCBB (0). ...
www.talkstox.com/?id_category=21 - 10k - En caché - Páginas similares

Google Directory - Business > Investing > Commodities and Futures ... - [ Traduzca esta página ]
... Gold And Precious Metals Stocks (About.com) - http://stocks.miningco.com/library/
weekly/aa100198.htm Information and links to sites featuring gold and precious ...
directory.google.com/Top/Business/ Investing/Commodities_and_Futures/Precious_Metals/ - 17k - En caché - Páginas similares

Gold News Weekly: Web Directory - [ Traduzca esta página ]
... week. Gold And Precious Metals Stocks -- Information and links to sites
featuring gold and precious metal investments. GoldCentral ...
www.goldnewsweekly.com/browse. asp_Q_TopLevel_E_1_A_SecondLevel_E_9 - 59k

Selected response from:

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 01:00

Grading comment

Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +3

gold and precious metals stocks

Adriana de Groote

5 +1

gold stocks / precious metals (commodities)

Xenia Wong

Discussion entries: 1

Answers

13 mins confidence:

peer agreement (net): +3

gold and precious metals stocks

Adriana de Groote
Guatemala
Local time: 01:00
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 209

Grading comment

Gracias!

1 min confidence:

peer agreement (net): +1

gold stocks / precious metals (commodities)

Explanation:
sug.

--------------------------------------------------
Note added at 12 hrs 41 mins (2005-02-03 12:45:27 GMT)
--------------------------------------------------

NovaGold Resources Inc,. - Related Articles - Tue Jan 11, 2005
NovaGold Resources Inc. (NRI:TSE) is a precious metals company focused on creation of value through the exploration and development of high quality mineral assets.
www.novagold.net/s/RelatedArticles.asp?page=0

www.mineweb.net | sections | gold & silver Is market correction enough?
... also of US domestic investors, the dollar hedge offered by gold stocks and precious metals funds has proven attractive. ...
www.mineweb.net/sections/gold_silver/351249.htm

http://www.50plus.com/ArticleFullPrint.cfm?objectid=6730D12F...
... Some investments prosper. Gold stocks and precious metals mutual funds have been very profitable, despite tailing off ...
www.50plus.com/ArticleFullPrint.cfm?objectid=6730D12F-600F-...

EquityBrief: Jan 20, 2003
equitybrief.com, investments, stockmarket, analysis, economics, techinicals, trading equities
www.equitybrief.com/Archive/eb01202003.htm

50Plus.com.
... Some investments prosper. Gold stocks and precious metals mutual funds have been very profitable, despite tailing off ...
www.50plus.com/ArticleFull.cfm?Section=Money&SubSection=/fi...

December 2003 Issue
... Gold stocks and precious metals mutual funds are another way to participate ...
www.profutures.com/print.php/212

December 2003 Issue
... Gold stocks and precious metals mutual funds are another way to participate ...
www.profutures.com/article.php/212

Xenia Wong
Local time: 02:00
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish,

English
PRO pts in category: 282

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

acciones de oro/metales preciosos

English translation: gold and precious metals stocks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

acciones de oro/metales preciosos

English translation: gold and precious metals stocks

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.