Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Annual accounts report | | Spanish term or phrase: Derechos Sobre Bienes en Régimen de Arrendamiento Financiero | | Los movimientos habidos en el ejercicio con respecto a los Derechos Sobre Bienes en Régimen de Arrendamiento Financiero han sido los siguientes |
| SMLSKudoZ activityQuestions: 433 ( 1 open) ( 4 without valid answers) ( 9 closed without grading) Answers: 371
Ireland
| | Local time: 17:03
|
| | rights under financial leasing arrangements | Explanation:
Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero ...
... Note added at 50 mins (2004-04-26 16:26:20 GMT) ---- PR Asset
rights under financial leasing arrangments pith ...
www.proz.com/?sp=h&id=698258&print=1 - 13k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
PLLG International
... provisions, criteria for subjects of financial leasing contracts, compulsory
requirements for transmission of rights under financial leasing, and material ...
www.pllg.net/news/legal_news_item.asp?content_id=235 - 11k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] Statistics Sweden’s priorities to improve the National Accounts ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... These are defined as entities over which ownership rights are enforced ... Assets acquired under financial leasing arrangements are to be treated as assets of the ...
stds.statcan.ca/english/voorburg/ 1997%20copenhagen/papers/008335.pdf - Similar pages
[PDF] Loi de finance (French finance law) of December 30th, 2002File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... companies: Companies holding their properties under financial leasing arrangements: SCI du 77-81 Bd Saint Germain SAS PII 1 SAS PII 2 ...
www.gecina.fr/tele_en/miseajourdocref03.pdf - Similar pages
[PDF] Gecina 36PAGESsimpleGBFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... This Public Offer was highly successful: • A total of 26,026,819 SIMCO shares, representing 95.9% of equity capital and 97.2% of voting rights, were tendered ...
www.gecina.fr/tele_en/RA2002rapportfinGB.pdf - Similar pages
House of Commons Hansard Debates for 15 Apr 1991... The right approach is to promote and, where appropriate, assist ... as capital expenditure the value of assets acquired under financial leasing arrangements. ...
www.parliament.the-stationery-office.co.uk/ pa/cm199091/cmhansrd/1991-04-15/Writtens-
|
| Selected response from:
 Marian Greenfield
Local time: 12:03
| Grading comment thks
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
18 mins confidence:   peer agreement (net): +5 | Derechos Sobre Bienes en Régimen de Arrendamiento Financiero rights under financial leasing arrangements
Explanation:
Derechos sobre bienes en régimen de arrendamiento financiero ...
... Note added at 50 mins (2004-04-26 16:26:20 GMT) ---- PR Asset
rights under financial leasing arrangments pith ...
www.proz.com/?sp=h&id=698258&print=1 - 13k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
PLLG International
... provisions, criteria for subjects of financial leasing contracts, compulsory
requirements for transmission of rights under financial leasing, and material ...
www.pllg.net/news/legal_news_item.asp?content_id=235 - 11k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
[PDF] Statistics Sweden’s priorities to improve the National Accounts ...File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... These are defined as entities over which ownership rights are enforced ... Assets acquired under financial leasing arrangements are to be treated as assets of the ...
stds.statcan.ca/english/voorburg/ 1997%20copenhagen/papers/008335.pdf - Similar pages
[PDF] Loi de finance (French finance law) of December 30th, 2002File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... companies: Companies holding their properties under financial leasing arrangements: SCI du 77-81 Bd Saint Germain SAS PII 1 SAS PII 2 ...
www.gecina.fr/tele_en/miseajourdocref03.pdf - Similar pages
[PDF] Gecina 36PAGESsimpleGBFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... This Public Offer was highly successful: • A total of 26,026,819 SIMCO shares, representing 95.9% of equity capital and 97.2% of voting rights, were tendered ...
www.gecina.fr/tele_en/RA2002rapportfinGB.pdf - Similar pages
House of Commons Hansard Debates for 15 Apr 1991... The right approach is to promote and, where appropriate, assist ... as capital expenditure the value of assets acquired under financial leasing arrangements. ...
www.parliament.the-stationery-office.co.uk/ pa/cm199091/cmhansrd/1991-04-15/Writtens-
| Marian Greenfield
Local time: 12:03
Specializes in field
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 1524
|
| | |
|
| |
The translation workplace 
