Sociedades de apoyo al giro constituidas según el Art. 74 de la LGB (Chile)
English translation: banking activities support companies
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:35 Feb 17, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: SteveW Spain Local time: 07:17 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | Central Bank |
| ||
| 3 | banking service providers |
|
Answers
40 mins confidence: 
| Sociedades de apoyo al giro constituidas según el Art. 74 de la LGB (Chile) Central Bank Explanation: SBIF.cl: Atención al Público ...Las sociedades de apoyo al giro están destinadas a prestar servicios a las entidades financieras que faciliten el cumplimiento de sus fines o a efectuar determinadas operaciones de giro bancario con el público. Estas entidades prestan servicios de transferencia electrónica de fondos y datos, administración de tarjetas de crédito, operación de cajeros automáticos y recaudación de pagos de servicios, entre otras. www.sbif.cl/sbifweb/servlet/ AtencionPublico?indice=1.2.1.1&idContenido=1059 - 21k - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
4 hrs confidence:
| Sociedades de apoyo al giro constituidas según el Art. 74 de la LGB (Chile) banking service providers Explanation: as a generic option -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 53 mins (2005-02-17 20:29:21 GMT) -------------------------------------------------- http://www.hdfcbank.com/FSP/mutualfunds.htm -------------------------------------------------- Note added at 4 hrs 58 mins (2005-02-17 20:33:54 GMT) -------------------------------------------------- NO, scratch that. It\'s wrong! -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 6 mins (2005-02-17 20:42:36 GMT) -------------------------------------------------- Perhaps \"service providers to banks\" (\"Euronet Services Inc. and its subsidiaries are operators of independent shared automatic teller machine (ATM) networks and are service providers to banks and financial institutions.\" - http://www.investorwords.com/cgi-bin/stocksymbol.cgi?ticker=... Or perhaps \"providers of outsourced banking services\" (\"AutoBranch is able to work with industry leading providers of outsourced banking services to establish standard interfaces\" - http://seanevans.com/AutoBranch/fi/back_end_systems.htm) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations