KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

mutuos

English translation: loans for consumption

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	mutuos
English translation:	loans for consumption
Entered by:	clamarmovic

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

18:45 Mar 4, 2005

Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Articles of Incorporation

Spanish term or phrase: mutuos

In Articles of Incorporation (Realtor)

[el administrador podrá] "contratar mutuos, créditos simples y documentarios"

clamarmovic

loans for consumption

Explanation:
+

--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2005-03-04 18:53:43 GMT)
--------------------------------------------------

Dictionary.com

and

Kaplan, Diccionario de negocios

Selected response from:

Refugio
Local time: 09:04

Grading comment

Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +1

mutuum

Ana Brause

loans

Isabel Vazquez

4 +1

loans for consumption

Refugio

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

mutuum

Explanation:
mutuo=préstamo de consumo

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-03-04 18:51:55 GMT)
--------------------------------------------------

Type of loan agreement by which a lender lends money or things upon agreement that the borrower will return an equal number, type and quality of such things at the end of the contract, with or without interest (Cabanellas-Hoague)

Ana Brause
Local time: 13:04
Works in field
Native speaker of: