ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Finance (general)

Efecto riqueza Inverso

English translation: Inverse wealth effect


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Efecto Riqueza Inverso
English translation:Inverse wealth effect
Entered by: Karen Kedney
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:36 Mar 10, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase: Efecto riqueza Inverso
same document about the crack
Karen Kedney
Local time: 11:05
inverse wealth effect
Explanation:
... including many small, over-the-counter traded stocks. ... of capital gains in the equity
market at one ... consumer spending due to the "inverse wealth effect" of as ...
www.cobank.com/publications/outlookjan01text.htm - 52k - Cached - Similar pages

NJBN: Hot Topics
... "Stable" housing values made homeowners feel poorer. An inverse "wealth
effect" was created. ... The stock market became irresistible. ...
www.njbn.com/ht_carroll.html - 43k - Cached - Similar pages

Dolan Capital Management - The Thrill is Gone!
... a stock market, it’sa market of stocks”. ... however, does not take into account the
“wealth effect”. ... shows that there is an inverse relationship between ...

Please note, that's "Crash'' and not ''crack"....:)
Selected response from:

Jane Lamb-Ruiz
Grading comment
thank you much for your help, apparently no one else had any suggestions for this
Karen
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +3inverse wealth effectJane Lamb-Ruiz


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +3
inverse wealth effect


Explanation:
... including many small, over-the-counter traded stocks. ... of capital gains in the equity
market at one ... consumer spending due to the "inverse wealth effect" of as ...
www.cobank.com/publications/outlookjan01text.htm - 52k - Cached - Similar pages

NJBN: Hot Topics
... "Stable" housing values made homeowners feel poorer. An inverse "wealth
effect" was created. ... The stock market became irresistible. ...
www.njbn.com/ht_carroll.html - 43k - Cached - Similar pages

Dolan Capital Management - The Thrill is Gone!
... a stock market, it’sa market of stocks”. ... however, does not take into account the
“wealth effect”. ... shows that there is an inverse relationship between ...

Please note, that's "Crash'' and not ''crack"....:)

Jane Lamb-Ruiz
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 443
Grading comment
thank you much for your help, apparently no one else had any suggestions for this
Karen

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Luis Medina
1 min

agree  Xenia Wong
5 mins

agree  ojinaga
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: