Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Share purchase/sell options | | Spanish term or phrase: Cambio límite | | {2116} {2117}{2118}Retención previa a la liquidación:{2119}{2120} En las órdenes de compra con la opción {2121}{2122}Cambio límite: El mejor{2123}{2124} se realizará una retención previa en su cuenta de liquidación por el valor que tengan las acciones en el mercado en el momento en que se cursan las órdenes. En las operaciones de compra en las que se haya establecido la opción {2125}{2126}Cambio límite: Precio{2127}{2128}, la retención se realizará por el importe resultante de aplicar dicho precio.{2129} {2130} |
|  Jason Willis-LeeKudoZ activityQuestions: 1105 (none open) ( 1 without valid answers) ( 30 closed without grading) Answers: 112
| | Local time: 18:05
|
| | exchange rate limit | Explanation:
Financial Technologies (India) Ltd. - [ Traduzca esta página ]
... Derivatives, IRS / FRA, Currency Swaps, Options and Futures ... Currency Limit;
Product exposure Limit; Broker / Counter-party / Dealer Limits ...
www.ftindia.com/fxts.htm
FXS - system preview - [ Traduzca esta página ]
... Once the market hits the limit exchange rate or moves through the Stop-Loss
exchange rate, the position will be closed. If the trader has set both a ...
www.forexsolutions.com/system preview.htm
PDF] Asset and liability management
... The bond was oversubscribed (US$1,42 billion orders placed), with ...
movements in the exchange rate limit the usefulness of such. estimates. ...
www.treasury.gov.za/documents/ budget/2001/review/chapter_5.pdf - |
| Selected response from:
Margarita Palatnik
Local time: 13:05
| Grading comment Thanks Margarita....
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:  | Cambio límite exchange rate limit
Explanation:
Financial Technologies (India) Ltd. - [ Traduzca esta página ]
... Derivatives, IRS / FRA, Currency Swaps, Options and Futures ... Currency Limit;
Product exposure Limit; Broker / Counter-party / Dealer Limits ...
www.ftindia.com/fxts.htm
FXS - system preview - [ Traduzca esta página ]
... Once the market hits the limit exchange rate or moves through the Stop-Loss
exchange rate, the position will be closed. If the trader has set both a ...
www.forexsolutions.com/system preview.htm
PDF] Asset and liability management
... The bond was oversubscribed (US$1,42 billion orders placed), with ...
movements in the exchange rate limit the usefulness of such. estimates. ...
www.treasury.gov.za/documents/ budget/2001/review/chapter_5.pdf -
| Margarita Palatnik
Local time: 13:05
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 607
|
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
