Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: tensiones de Tesorería | ...el Consejo de Administración que se constituya elegirá el mecanismo pertinente y procedente para acometer la misma, bien mediante una Ampliación de Capital, la Suscripción de un Préstamo con una Entidad Financiera o el establecimiento de cualquier otra garantía suficiente para paliar las hipotéticas **tensiones de Tesorería** que puedan surgir en el “iter societario”.
Any suggestions?? Thanks!!
Marta *:-) |
| Marta MozoKudoZ activityQuestions: 353 ( 4 open) ( 4 without valid answers) ( 20 closed without grading) Answers: 55
Spain
| | Local time: 18:05
|
| | cash-flow crunch/difficulties | Explanation:
Black Enterprise: Avoiding a cash flow crunch: accurate ... - Full text of the article, 'Avoiding a cash flow crunch: accurate projections are key to your business' survival' from Black Enterprise, a publication in the ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m1365/is_12_34/ai_n6155474 -
Museum ponders cash flow crunch - Monday, June 14, 2004. Museum ponders cash flow crunch. By LARRY RAND/Staff Writer Aaron JH Walker/Staff Photographer The outside ...
www.vvdailypress.com/2004/108721880016514.html -
Improving Your Cash Flow | Finance & Accounting > Cash Flow ... - .. Figure out what your projected expansion will cost and make sure you have the cash to cover it. Have a cushion to cover a cash flow crunch. ...
www.allbusiness.com/articles/ FinanceAccounting/1350-32-1772.html -
Message Boards - MP3 music downloads at eMusic - ... Music Lover, Feb 25 at 2:04 PM EST, Cash Flow Crunch at Amazon? Give us some money! ... posted by Ocnus on Feb 25 at 4:37 PM EST * RE: Cash Flow Crunch at Amazon? ...
www.emusic.com/messageboard/viewTopic.html?topicId=1624 - 43k
|
| Selected response from:
Margarita Palatnik
Local time: 13:05
| Grading comment Mil gracias Margarita! Que tengas buen día! Marta *:-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
37 mins confidence:  peer agreement (net): +1 | tensiones de Tesorería cash-flow crunch/difficulties
Explanation:
Black Enterprise: Avoiding a cash flow crunch: accurate ... - Full text of the article, 'Avoiding a cash flow crunch: accurate projections are key to your business' survival' from Black Enterprise, a publication in the ...
www.findarticles.com/p/articles/ mi_m1365/is_12_34/ai_n6155474 -
Museum ponders cash flow crunch - Monday, June 14, 2004. Museum ponders cash flow crunch. By LARRY RAND/Staff Writer Aaron JH Walker/Staff Photographer The outside ...
www.vvdailypress.com/2004/108721880016514.html -
Improving Your Cash Flow | Finance & Accounting > Cash Flow ... - .. Figure out what your projected expansion will cost and make sure you have the cash to cover it. Have a cushion to cover a cash flow crunch. ...
www.allbusiness.com/articles/ FinanceAccounting/1350-32-1772.html -
Message Boards - MP3 music downloads at eMusic - ... Music Lover, Feb 25 at 2:04 PM EST, Cash Flow Crunch at Amazon? Give us some money! ... posted by Ocnus on Feb 25 at 4:37 PM EST * RE: Cash Flow Crunch at Amazon? ...
www.emusic.com/messageboard/viewTopic.html?topicId=1624 - 43k
| Margarita Palatnik
Local time: 13:05
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 607
|
| | Grading comment | Mil gracias Margarita! Que tengas buen día! Marta *:-) |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
