Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: tipo de cambio libre de venta | Is this just the open market exchange rate? Or is it the "selling" rate as opposed to the "buying" rate?
What would be an adequate translation? |
|  Alan LambsonKudoZ activityQuestions: 536 ( 11 open) ( 8 without valid answers) ( 13 closed without grading) Answers: 214
| Local time: 10:05
|
| | free market sell rate | Explanation:
KudoZ: FRASE (Spanish>English translations)... into dollars at the free exchange sell rate as of ... SFAS 52 Foreign Currency Translation Method: You may specify ... at the free market sell [exchange] rate as of ...
www.proz.com/?sp=h&id=472192 - 38k - Supplemental Result - Cached - Similar pages
1993 Country Reports on Economic Practice and Trade Reports ...... by selling sucres to keep the currency from appreciating ... for the public sector, with the sell rate fixed at ... dollar and the buy rate set by the free market. ...
dosfan.lib.uic.edu/ERC/economics/ trade_reports/1993/ecuador.html - 24k - Cached - Similar pages
[PDF] .NG.L.ZCE 1File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... changes |
| Selected response from:
Marian Greenfield
Local time: 12:05
| Grading comment | 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 hr confidence:  free-floating exchange rate
Explanation:
PDF] Feb0 p/pdf
... With a free floating exchange rate such as the current one, the interaction of supply
and ... Adicionalmente, la falta de asociación entre la paridad libre y la ...
www.bancomer.com/economica/infos/feb03.pdf
PDF] CADERNOS PROLAM/USP
... in conditions of free capital move- ments, it is said, the preference should be
for a so-called two-corner solution, ie a free floating exchange rate or, at ...
www.usp.br/prolam/Cadernos2004/ano3vol12004.pdf
[PDF] The Free-Floating Exchange Rate System, Real Exchange Rate ...Page 1. The Free-Floating Exchange Rate System, Real Exchange Rate Misalignment, and ... 4. Conclusion References Page 3. 1 The Free-Floating Exchange Rate System, ...
www.kif.re.kr/pub/wp/wp0407.pdf -
[PDF] Exchange Rate Policy in Chile: Recent Experience by Felipe Morande ...Page 1. Exchange Rate Policy in Chile: Recent Experience Felipe G. Morandé # Draft in Progress This Version: March 12, 2001 # Chief ...
www.imf.org/external/pubs/ ft/seminar/2001/err/eng/morande.pdf - Similar pages
[PDF] RESERVES OVER THE TRANSITIONS TO FLOATING AND TO INFLATION ...
... vez que las restricciones sobre la volatilidad del tipo de cambio se eliminan ... and Reinhart (2000) have made the point that even in a free floating exchange rate ...
www.bcentral.cl/eng/stdpub/ studies/workingpaper/pdf/dtbc211.pdf -
[PDF] 1 THE SCOPE FOR INFLATION TARGETING IN URUGUAY José Antonio ... floating exchange rate regime. ... Licandro Ferrando, Gerardo (1999): “¿Qué debe hacer Uruguay si Brasil avanza a algún régimen de tipo de cambio fijo?. ...
www.economia.puc.cl/seminarios/Wintercamp/licandro.pdf -
Buenos exchange rate... may abandon a free-floating exchange rate that has brought more chaos ...". ... exchange shops (casas de cambio), and hotels, as well as both Buenos Aires airports. ...
www.logoi.com/links/travel/ cit2/buenos_exchange_rate.html -
[PDF] Hard Peg and Monetary Unions. Main Lessons from the Argentine ...... speculative attack and reserve depletion, but under a free floating exchange rate, depreciation and inflation are an instant sign of a bad fiscal performance. ...
150.108.69.10/public/m-union/abstracts/Carrerapaper.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2005-03-24 20:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
should be \"tipo de cambio de venta libre\"
Calendarios 2003 - Para los programas en México, el pago se puede efectuar en moneda mexicana al tipo de cambio de venta libre del dólar el día de su pago. ...
www.teammex.com.mx/calen.html -
Todito - 342\'934,120 acciones emisión 2001 en circulación, cuya equivalencia en moneda nacional se determinará aplicando el tipo de cambio de venta libre de mercado ...
www.todito.com/paginas/finanzas2/ notifinanzas/fc05232002/ntp147.htm -
Globalti.com.mx... IDENTIFICACION. PRECIOS EN DOLARES AMERICANOS. SE CALCULAN AL TIPO DE CAMBIO DE VENTA LIBRE DEL DIA. NO INCLUYEN EL 15% DE IVA. Regresar.
www.franquicialo.com/pag/globalti/otros.htm
| Margarita Palatnik
Local time: 13:05
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 607
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 hrs confidence:
7 hrs confidence: 
8 hrs confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
