Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: la financiación al promotor | This is an area under business banking. Is this real estate finance? Or Property developer finance??
Thanks |
| | | developer financing | Explanation:
the finance real estate deals done by developers...
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2005-03-25 18:01:42 GMT)
--------------------------------------------------
real estate developer financing
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2005-03-25 18:02:58 GMT)
--------------------------------------------------
... Real Estate Dev Financing Developer Service Equity JV Partner Land or Capital Which
do you need ? www.americaponline.com; Real Estate Financing $2 million to ...
www.business.com/directory/real_ estate_and_construction/finance_and_investments/ - 72k - Mar 23, 2005 - Cached - Similar pages
Real Estate Developer - Construction loan financing
... Real Estate Developer – Financing Multi-Family Construction. Chapter –
1 Introduction to construction financing. So you want to ...
www.loanuniverse.com/construction001.html - 13k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2005-03-25 18:03:48 GMT)
--------------------------------------------------
financiacion is financing...creditos is lending |
| Selected response from:
Jane Lamb-Ruiz
| Grading comment Thanks everyone
xx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
