Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) | | Spanish term or phrase: parque de tarjetas | En cuanto a medios de pago, es de destacar el crecimiento de la actividad. El parque de tarjetas ascendió a 1.350.914, realizándose más de 96. 28 million de operaciones, con un montante de disposición de 6.937 million euros, un 13. 48% superior al ejercicio precedente.
Is this cards issued?
thanks
x |
| | | (number of) cards in circulation | Explanation:
Financial Cards in Singapore
... In terms of the number of cards in circulation, UOB and DBS were the top two credit
card issuers in the country, while OCBC held the fourth position. ...
Dramatic increase in personal credit cards in circulation
Singapore's financial cards industry is highly competitive and all major credit and charge cards are available. As the personal cards industry is extremely saturated, industry players introduce new personal credit cards all the time in a bid to enlarge their shares. This has led to an avalanche of personal credit cards catering to consumers' different lifestyles. The launch of new cards is viewed as an ongoing process to meet consumers' evolving needs and to capture consumers' attention.
The usage of financial cards grew over the review years, with transaction value in current terms expanding at a compound annual growth rate (CAGR) of 4.6% over 1998-2003. Financial cards that can be used to make payments, such as credit cards, charge cards, debit cards and store cards, save consumers the hassle of carrying a lot of cash and withdrawing money from ATMs for payments.
The number of personal credit cards in circulation grew dramatically at a CAGR of 11.5% over the review period and reached more than 2.9 million cards in 2003. However, saturation in personal cards has led industry players to look to corporate credit cards and corporate charge cards as new areas of growth moving forward.
www.euromonitor.com/Financial_Cards_in_Singapore -
Financial Cards in Taiwan
... Number of Smart Card in Circulation: Number of Smart Cards in Circulation 2003-2008. ...
Summary 1 Major Credit Card Issuers and Operators Table 33 Credit Cards ...
www.euromonitor.com/Financial_Cards_in_Taiwan -
CBA - Resource Centre - Taking a Closer Look - Credit Cards
... caisses populaires and retailers are the 23 principal issuers, offering a ... hold the
approximately 50.4 million Visa and MasterCard cards in circulation in Canada ...
www.cba.ca/en/viewDocument.asp?fl=6& sl=111&tl=&docid=246&pg=1 -
[Report] Taiwan Financial Cards Market Research, Trends, Analysis
... In terms of the number of cards in circulation and transaction volume, financial ...
rates to aggressive marketing tactics undertaken by card issuers and operators ...
www.the-infoshop.com/study/eo18810_cards_taiwan.html -
[Report] South Korea Financial Cards Market Research, Trends ...
... charge cards experienced a decline on all fronts |
| Selected response from:
Margarita Palatnik
Local time: 13:05
| Grading comment Lovely, thanks
xx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   stock of existing cards
Explanation:
number of existing cards
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-03-29 16:52:08 GMT)
--------------------------------------------------
i.e: el parque automotor
| | | | Login to enter a peer comment (or grade) |
8 mins confidence:
10 mins confidence: peer agreement (net): +2 (number of) cards in circulation
Explanation:
Financial Cards in Singapore
... In terms of the number of cards in circulation, UOB and DBS were the top two credit
card issuers in the country, while OCBC held the fourth position. ...
Dramatic increase in personal credit cards in circulation
Singapore's financial cards industry is highly competitive and all major credit and charge cards are available. As the personal cards industry is extremely saturated, industry players introduce new personal credit cards all the time in a bid to enlarge their shares. This has led to an avalanche of personal credit cards catering to consumers' different lifestyles. The launch of new cards is viewed as an ongoing process to meet consumers' evolving needs and to capture consumers' attention.
The usage of financial cards grew over the review years, with transaction value in current terms expanding at a compound annual growth rate (CAGR) of 4.6% over 1998-2003. Financial cards that can be used to make payments, such as credit cards, charge cards, debit cards and store cards, save consumers the hassle of carrying a lot of cash and withdrawing money from ATMs for payments.
The number of personal credit cards in circulation grew dramatically at a CAGR of 11.5% over the review period and reached more than 2.9 million cards in 2003. However, saturation in personal cards has led industry players to look to corporate credit cards and corporate charge cards as new areas of growth moving forward.
www.euromonitor.com/Financial_Cards_in_Singapore -
Financial Cards in Taiwan
... Number of Smart Card in Circulation: Number of Smart Cards in Circulation 2003-2008. ...
Summary 1 Major Credit Card Issuers and Operators Table 33 Credit Cards ...
www.euromonitor.com/Financial_Cards_in_Taiwan -
CBA - Resource Centre - Taking a Closer Look - Credit Cards
... caisses populaires and retailers are the 23 principal issuers, offering a ... hold the
approximately 50.4 million Visa and MasterCard cards in circulation in Canada ...
www.cba.ca/en/viewDocument.asp?fl=6& sl=111&tl=&docid=246&pg=1 -
[Report] Taiwan Financial Cards Market Research, Trends, Analysis
... In terms of the number of cards in circulation and transaction volume, financial ...
rates to aggressive marketing tactics undertaken by card issuers and operators ...
www.the-infoshop.com/study/eo18810_cards_taiwan.html -
[Report] South Korea Financial Cards Market Research, Trends ...
... charge cards experienced a decline on all fronts
| Margarita Palatnik
Local time: 13:05
Specializes in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 607
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
