English translation: remittance agency/ corporation
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Bus/Financial - Finance (general)
Spanish term or phrase:remesadora
M es una sociedad mercantil de nacionalidad ...que es titular de un contrato de colaboración con la entidad mercantil N que se encuentra debidamente autorizada por el BANCO DE ESPAÑA, con el número ... para operar en el mercado de transferencias de divisas, en virtud del cual, las ordenes de pago captadas por M en España serán procesadas por N y serán pagadas a sus destinatarios a través de los distintos pagadores pertenecientes a la red de M (LA PLATAFORMA), y cuenta con la capacidad legal necesaria para ser titular de similares contratos a fin de suministrar acceso a entidades autorizadas como ***remesadoras*** de dinero con el objeto de procesar y distribuir transferencias monetarias a una plataforma para su entrega a los beneficiarios de las mismas.
Explanation: In many instances the Remittance Agency will be situated in a shop or office
... overseas from Hong Kong he must first find a Remittance Agency with the ...
-------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2005-03-30 20:48:08 GMT) --------------------------------------------------
such as \"Internet remittance agency\" and \"Internet settlement\"
-------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-03-30 20:49:22 GMT) --------------------------------------------------
-------------------------------------------------- Note added at 5 mins (2005-03-30 20:46:49 GMT) --------------------------------------------------
El Universal Online - ... debido al liderazgo de la remesadora Bancomer Transfer Services, han hecho
que el banco haya decidido \"dar un paso más\" para su definitivo desembarco en ...
estadis.eluniversal.com.mx/finanzas/44580.html -
[PDF] DECLARACION SOBRE REMESAS
... Non-depository institutions for this purpose include money transfer companies
... Viaméricas (Compañía Remesadora). 17. Vigo Remittance Corporation (EE. ... www.iadb.org/mif/v2/spanish/ files/Recomendaciones_Lima2004spa.pdf
A Primera Plana Año2 No.6/mundode igualdades - ... Según un estudio estadístico hecho para Rumbo por la empresa remesadora ...
Tan bueno es el negocio que la empresa RD Multiservice/Money Transfer opera ... www.aprimeraplana.org/www/No6/suplemento/elpais.htm -
-------------------------------------------------- Note added at 7 mins (2005-03-30 20:48:45 GMT) --------------------------------------------------
Results 1 - 10 of about 5,220 for \"money transfer company\".
iKobo Money Transfer and Merchant Services - Send and Receive ...... Welcome to iKobo, the fastest growing Money Transfer Company We enable you to send money online and receive money from over 700000 ATMs in over 170 ... https://www.ikobo.com/ -
Money Exchange - Using a currency transfer company to move large ...... the highest rate of exchange available. Banks rarely offer this. How do you get more Euros for your Pounds? The Answer: Use a Money Transfer Company ... www.practicalspain.com/MoneyX.htm -
International money transfer - Send money order online - Online ...... global money transfer company such as Western Union or Travelex. ... the original international money transfer company who probably started with the ... www.workgateways.com/working-uk-moneytransfer.html -
Russia strategy for a leading global money transfer company ...Deloitte helped a leading global money transfer company (2002 revenues over $3 billion) develop a strategy for Russia. The company’s operations in Russia ... www.deloitte.com/dtt/case_study/ 0,2300,sid=35180&cid=39732,00.html
Margarita Palatnik Local time: 13:05 Specializes in field Native speaker of: Spanish PRO pts in category: 607
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
The translation workplace 
peer agreement (net): +3
