Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Bus/Financial - Finance (general) / Stock market | | Spanish term or phrase: instrumentos sujetos de inversión | También mencionó que los instrumentos sujetos de inversión deberán contar con una calificación igual o superior a “AA+”, y no se podrá destinar más del 15% del portafolio a deuda privada.
Muchas gracias |
| | | Investment instruments | Explanation:
Spinnaker Capital disclaimer page
... investments. Information regarding investment instruments issued by ... Before deciding to invest in any investment instrument issued by ...
www.spinnakercapital.com.au/disclaimer/disclaimer.htm
Glossary s - moneymanager.com.au
... An excess of sales over purchases of a relevant commodity, currency or investment instrument. (Opposite of Long Position). Short Selling ...
moneymanager.smh.com.au/tools/glossary/dict_s.html |
| Selected response from:
xxxLogieBear
| Grading comment ¡¡Gracias Kangaroopie, Margarita, Patricia y clb!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
11 mins confidence:   peer agreement (net): +3 | instrumentos sujetos de inversión Investment instruments
Explanation:
Spinnaker Capital disclaimer page
... investments. Information regarding investment instruments issued by ... Before deciding to invest in any investment instrument issued by ...
www.spinnakercapital.com.au/disclaimer/disclaimer.htm
Glossary s - moneymanager.com.au
... An excess of sales over purchases of a relevant commodity, currency or investment instrument. (Opposite of Long Position). Short Selling ...
moneymanager.smh.com.au/tools/glossary/dict_s.html
| | | Grading comment | ¡¡Gracias Kangaroopie, Margarita, Patricia y clb!! |
|
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
