Spanish: deflactores de radarEnglish translation: radar deflectors 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Fisheries / aquaculture project | | Spanish term or phrase: deflactores de radar | Las jaulas deberan contar con un sistema de vigilancia diurna y nocturna y con un sistema y procedimiento de alimentación. Seran constantemente monitoreadas por un buzo especializado. Seran provistas con luces , deflactores de radar y banderas reglamentarias para la navegación y prevención de colisiones.
mmmm deflactores, deflectores??
Thanks a lot
|
| | | radar deflectors | Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-01 15:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC] COAST GUARD AUXILIARY - NATIONAL ATON-CU STUDY GUIDE
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
... Radar deflectors. Fog signals. Only “a” and “c” are correct. Page 5-2, Section
V – Bridge Lighting…, Information, · Examples… ...
www.dirauxwest.org/ATON/ Test%20Questions%20from%20ATON-CU%20Manual.Chap.%204,% |
| Selected response from:
 SwissTell
United States
| Note from asker to answererThanks a million everyone!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +1 |
| radar deflectors
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2005-06-01 15:27:51 GMT)
--------------------------------------------------
[DOC] COAST GUARD AUXILIARY - NATIONAL ATON-CU STUDY GUIDE
Dateiformat: Microsoft Word 2000 - HTML-Version
... Radar deflectors. Fog signals. Only “a” and “c” are correct. Page 5-2, Section
V – Bridge Lighting…, Information, · Examples… ...
www.dirauxwest.org/ATON/ Test%20Questions%20from%20ATON-CU%20Manual.Chap.%204,%
| SwissTell
United States
Native speaker of:  German
PRO pts in category: 8
|
| Note from asker to answerer| Thanks a million everyone!!! |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 mins confidence:  |
4 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
