Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: Celacanto

English translation: coelacanth







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:Celacanto
English translation:coelacanth
Entered by:Michele Fauble
Options:
- Contribute to this entry

8:55pm Aug 25, 2005Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Fisheries
Region (source): Spanish (Venezuela)
Region (target): English (United States)
Spanish term or phrase: Celacanto
Pez que habita en las profundidades del mar. Gracias!
Giovannapm
United Kingdom
coelacanth
Explanation:
Digital Morphology account of the Coelacanth, Latimeria chalumnae, featuring
CT-generated animations of the skull and expert commentary by Dr. Julian ...
digimorph.org/specimens/Latimeria_chalumnae/whole/

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-25 21:08:47 GMT)
--------------------------------------------------

El celacanto (Coelacanth), un predador marino que se pensaba que había desaparecido
hace setenta millones de años, ha emergido de nuevo en aguas de la costa ...
www.educared.net/primerasnoticias/hemero/2002/junio/natu/ce...
Selected response from:

Michele Fauble
United States
Note from asker to answerer
Gracias!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +9coelacanthMichele Fauble


  

Answers

10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +9
coelacanth

Explanation:
Digital Morphology account of the Coelacanth, Latimeria chalumnae, featuring
CT-generated animations of the skull and expert commentary by Dr. Julian ...
digimorph.org/specimens/Latimeria_chalumnae/whole/

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2005-08-25 21:08:47 GMT)
--------------------------------------------------

El celacanto (Coelacanth), un predador marino que se pensaba que había desaparecido
hace setenta millones de años, ha emergido de nuevo en aguas de la costa ...
www.educared.net/primerasnoticias/hemero/2002/junio/natu/ce...

Michele Fauble
United States
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Note from asker to answerer
Gracias!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Philippe Maillard
6 mins
  -> thanks

agree anne estrada: that's it!
37 mins
  -> thanks

agree jrb: the fossil fish
45 mins
  -> thanks

agree Neil Crockford
1 hr
  -> thanks

agree Catalina Connon
1 hr
  -> thanks

agree Andy Watkinson: Can't be right. They died out years ago.......
4 hrs
  -> thanks

agree Ismael Torres
4 hrs
  -> thanks

agree Elizabeth Lyons
5 hrs
  -> thanks

agree Gaby-
19 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list