Spanish: astilleros de barcos artesanalesEnglish translation: traditional boat builders 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | astilleros de barcos artesanales | | English translation: | traditional boat builders | | Entered by: | neilmac |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Fisheries / European Union | | Spanish term or phrase: astilleros de barcos artesanales | | This was from a cultural visit in Norway |
| | | traditional boat builders | Explanation:
Or "... builders of (traditional) hand-crafted boats (ships/vessels)..".
The emphasis here is on the traditional, old-fashioned craft of boat making.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2006-06-22 09:23:31 GMT)
--------------------------------------------------
Like the Vikings... |
| Selected response from:
 neilmac
Spain
| Note from asker to answererThank you!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   |
| |
The translation workplace 
