KudoZ home » Spanish to English » Fisheries

mortalidad

English translation: mortality

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:mortalidad
English translation:mortality
Entered by: Michael Powers (PhD)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

01:57 Oct 20, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Science - Fisheries / Aquaculture
Spanish term or phrase: mortalidad
Now, is this "mortality" in english - as in "pequena mesa para recepcion de mortalidad" ie., dead fish? also seen in "Este sistema fue diseñado para disminuir las horas de buceo en la extracción de mortalidad en sistemas de jaulas en mar o lago"
SamSparks
mortality
Explanation:
Method of growing fish or crustaceans at increased conversion ...
Farm fishing of fish and crustaceans is a world-wide business activity. .... Growth, feed conversion and mortality of the salmon fry during the experiment ...
www.patentstorm.us/patents/5573792-description.html - 40k - Cached - Similar pages - Note this
Method of growing fish or crustaceans at increased conversion ...
Farm fishing of fish and crustaceans is a world-wide business activity. ..... showed significantly higher mortality than those fish fed with diets 3 or 4. ...
www.freepatentsonline.com/5573792.html - 38k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
/ RECORD OF MEETING
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Reverse the trend of increasing total mortality rates and to reduce the ..... Does DFO have any data regarding farm fishing in the European coastal areas? ...
www-comm.pac.dfo-mpo.gc.ca/pages/consultations/fisheriesmgmt/rockfish/campbellr021902mr_e.pdf - Similar pages - Note this
Search Results - THOMAS (Library of Congress)
... bycatch and mortality reduction research program, and for other purposes. ... of 1986 to provide for Farm, Fishing, and Ranch Risk Management Accounts, ...
www.congress.gov/cgi-bin/bdquery/?&Db=d107&querybd=@FIELD(F... - 46k - Cached - Similar pages - Note this
CRS Report: IB10074 - Fishery, Aquaculture, and Marine Mammal ...
... Code to allow commercial fishermen to establish tax-deferred Farm, Fishing, .... Due in part to the high level of dolphin mortality (estimated at more ...
digital.library.unt.edu/govdocs/crs/permalink/meta-crs-1861:1 - 55k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Cod Liver Oil
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
and Norway visiting six different mills, a cod fish farm, fishing boats and ..... cardiovascular disease mortality in Norway to increased use of cod liver ...
www.greenpasture.org/content/CodLiverOilwetzel.pdf - Similar pages - Note this
Cod Liver Oil: Notes on the Manufacture of Our Most Important ... Health/Fitness
... a cod fish farm, fishing boats and a slaughter house. ..... decline in cardiovascular disease mortality in Norway to increased use of cod liver oil, ...
www.westonaprice.org/modernfood/codliver-manufacture.html - 38k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
bio species-FRESH
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Initial mortality of fry is very high, as the streams into which they emerge ..... Further to discussions between wild and farm fishing interests, ...
www.argyll-bute.gov.uk/biodiversity/LBAP/pdf/FW - SAP - 3-1... - Similar pages - Note this
[PDF]
Issue Brief for Congress
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
to establish tax-deferred Farm, Fishing, and Ranch Risk Management Accounts .... repeal the long-term goal for reducing to zero the incidental mortality and ...
www.ncseonline.org/NLE/CRSreports/03Jan/IB10074.pdf - Similar pages - Note this
[PDF]
(Fishing in South Co
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
keepnets to reduce mortality. ●. When looking for access to the waterside ...... Longshaw Farm Fishing Lakes. 17. Manor Fisheries. 18. Mid Kent Fisheries ...
www.environment-agency.gov.uk/commondata/acrobat/fishing_in... - Similar pages - Note this

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2007-10-30 19:40:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome.
Selected response from:

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 08:43
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +3mortality
Michael Powers (PhD)


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
mortality


Explanation:
Method of growing fish or crustaceans at increased conversion ...
Farm fishing of fish and crustaceans is a world-wide business activity. .... Growth, feed conversion and mortality of the salmon fry during the experiment ...
www.patentstorm.us/patents/5573792-description.html - 40k - Cached - Similar pages - Note this
Method of growing fish or crustaceans at increased conversion ...
Farm fishing of fish and crustaceans is a world-wide business activity. ..... showed significantly higher mortality than those fish fed with diets 3 or 4. ...
www.freepatentsonline.com/5573792.html - 38k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
/ RECORD OF MEETING
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Reverse the trend of increasing total mortality rates and to reduce the ..... Does DFO have any data regarding farm fishing in the European coastal areas? ...
www-comm.pac.dfo-mpo.gc.ca/pages/consultations/fisheriesmgmt/rockfish/campbellr021902mr_e.pdf - Similar pages - Note this
Search Results - THOMAS (Library of Congress)
... bycatch and mortality reduction research program, and for other purposes. ... of 1986 to provide for Farm, Fishing, and Ranch Risk Management Accounts, ...
www.congress.gov/cgi-bin/bdquery/?&Db=d107&querybd=@FIELD(F... - 46k - Cached - Similar pages - Note this
CRS Report: IB10074 - Fishery, Aquaculture, and Marine Mammal ...
... Code to allow commercial fishermen to establish tax-deferred Farm, Fishing, .... Due in part to the high level of dolphin mortality (estimated at more ...
digital.library.unt.edu/govdocs/crs/permalink/meta-crs-1861:1 - 55k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
Cod Liver Oil
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
and Norway visiting six different mills, a cod fish farm, fishing boats and ..... cardiovascular disease mortality in Norway to increased use of cod liver ...
www.greenpasture.org/content/CodLiverOilwetzel.pdf - Similar pages - Note this
Cod Liver Oil: Notes on the Manufacture of Our Most Important ... Health/Fitness
... a cod fish farm, fishing boats and a slaughter house. ..... decline in cardiovascular disease mortality in Norway to increased use of cod liver oil, ...
www.westonaprice.org/modernfood/codliver-manufacture.html - 38k - Cached - Similar pages - Note this
[PDF]
bio species-FRESH
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Initial mortality of fry is very high, as the streams into which they emerge ..... Further to discussions between wild and farm fishing interests, ...
www.argyll-bute.gov.uk/biodiversity/LBAP/pdf/FW - SAP - 3-1... - Similar pages - Note this
[PDF]
Issue Brief for Congress
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
to establish tax-deferred Farm, Fishing, and Ranch Risk Management Accounts .... repeal the long-term goal for reducing to zero the incidental mortality and ...
www.ncseonline.org/NLE/CRSreports/03Jan/IB10074.pdf - Similar pages - Note this
[PDF]
(Fishing in South Co
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
keepnets to reduce mortality. ●. When looking for access to the waterside ...... Longshaw Farm Fishing Lakes. 17. Manor Fisheries. 18. Mid Kent Fisheries ...
www.environment-agency.gov.uk/commondata/acrobat/fishing_in... - Similar pages - Note this

Mike :)

--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2007-10-30 19:40:11 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

You're welcome.

Michael Powers (PhD)
United States
Local time: 08:43
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 28
Notes to answerer
Asker: Much appreciated!!


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Simon Charass: 100%
3 mins
  -> Thank you, Simon - Mike :)

agree  Robert Copeland
10 mins
  -> Thank you, Robert - Mike :)

agree  John Cutler: Here's a good definition too: Mortality - The ratio of the total number of deaths to the total population. Can also refer to the rate of death from a particular disease. e.g. SARS has almost 100% mortality.
12 hrs
  -> Thank you, John - good definition - Mike :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 30, 2007 - Changes made by Michael Powers (PhD):
Edited KOG entry<a href="/profile/674024">SamSparks's</a> old entry - "mortalidad" » "mortality"


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search