KudoZ home » Spanish to English » Fisheries

crianza de truchas

English translation: trout farming

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

20:48 May 31, 2010

Spanish to English translations [PRO]
Science - Fisheries / Crianza

Spanish term or phrase: crianza de truchas

por favor necesito la traducción correcta la ingles

ayobayo

English translation:trout farming

Explanation:
http://www.britishtrout.co.uk/explain.htm

Selected response from:

Lucy Phillips
Local time: 17:07

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +7

trout farming

Lucy Phillips

trout breeding

margaret caulfield

trout hatchery

xxxmediamatrix

Answers

21 mins confidence:

peer agreement (net): +7

trout farming

Explanation:
http://www.britishtrout.co.uk/explain.htm

Lucy Phillips
Local time: 17:07
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

Grading comment

Selected automatically based on peer agreement.

22 mins confidence:

trout hatchery

Explanation:
NJDEP Division of Fish & Wildlife - Pequest Trout Hatchery and ... - [ Traducir esta página ]
29 Mar 2010 ... The Pequest Trout Hatchery and Natural Resource Education Center, operated by the Division of Fish and Wildlife.
www.state.nj.us/dep/fgw/pequest.htm - En caché - SimilaresLake Huron Fishing Club's Trout Hatchery - Kincardine - [ Traducir esta página ]
The Trout Hatchery was built in 1992 and began operations in 1993. The hatchery was totally constructed with volunteer labour. To date, over $123000 has ...
64.177.125.54/LHFC/trouthatchery.htm - En cachéFreshwater Fisheries Society of BC : Home Page - [ Traducir esta página ]
28 May 2010 ... Freshwater Sport Fishing Information in British Columbia. Catch What've You've Been Missing. Go Fish BC. Freshwater Fisherie Society of BC.
www.gofishbc.com/ - En caché - SimilaresWatersmeet Trout Hatchery and Fish Farm - 25640 Old U.S. Hwy. 2 ... - [ Traducir esta página ]
7 May 2008 ... The home of Family fishing vacation and pond stocking and maintenance. Visit us in Watersmeet, Michigan, call 906-358-4331.
www.watersmeettrouthatchery.com/ - En caché - Similares

xxxmediamatrix
Local time: 12:07
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 4

21 mins confidence:

trout breeding

Explanation:
Pls see:

General Remarks On Trout Breeding
21 Feb 2010 ... There are other methods of hatching the eggs which are partly natural and partly artificial, and which persons can use who are not in ...
chestofbooks.com/.../General-Remarks-On-Trout-Breeding.html

--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2010-05-31 21:14:27 GMT)
--------------------------------------------------

0323 - Simple Hatchery for Trout - Trout Breeding | FishingBuddies
Some know, but the majority don't, that trout breeding can be carried on by them at a very moderate expenditure of time, trouble, and money. ...
www.fishingbuddies.ca/node/365

TROUT
Breeding · Recommendations: trout · Female-only technique · Recommendation: trout · Induced triploidy · Recommendation: trout · Hatchery ...
www.fawc.org.uk/reports/fish/fishr035.htm

Landline - 4/08/01: Salt-ravaged land turned into trout breeding ...
8 Apr 2001 ... As family farms are passed down from one generation to the next so too are any problems brought on by years of working the land Today we ...
www.abc.net.au/landline/stories/s337357.htm - Cached - SimilarBreeding Trout at Montauk State Park 10/20/2003
Breeding Trout at Montauk State Park 10/20/2003 scroll.gif (2079 bytes) ... Baby trout with vertical stripes (par marks) are called Par. ...
www.eaglespark.com/breeding/index.html

[PDF] Genetic monitoring of supportive breeding in brown trout (Salmo ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
by MM Hansen - 2000 - Cited by 39 - Related articles
aWild spawners, trout reared for supportive breeding (supportive breeding), ...... Supportive breeding of trout in Denmark is almost exclu- ...
article.pubs.nrc-cnrc.gc.ca/ppv/RPViewDoc?issn=1205-7533

The Impregnation of Eggs in Trout Breeding
by AS Collins - 1870
IMPREGNATION OF EGGS IN TROUT BREEDING. 601 lie six eggs, just laid and left in an evil moment by the parent. While we are thinking of the bereaved mother ...
www.jstor.org/stable/2463724

Some Suggestions for Breeding Speckled Trout
by J Catt - 1930
Catt- Breeding of Speckled Trout. 115. (1) Rearing speckled trout in a spring water pond. (2) Rearing speckled trout in water of lake origin. ...
afsjournals.org/.../1548-8659(1930)60%5B114:SSFBST%5D2.0.CO%3B2How to Create Your Own Trout Pond in Your Garden
While we are not talking of breeding trout it still remains that these fish can only successfully breed in cool, well-oxygenated running water. ...
www.practical-water-gardens.com/troutpondsgarden.htm

URI scientists breeding superbuff trout - Projo 7 to 7 News Blog ...
14 Apr 2010 ... Bradley said no one has tasted the trout because, as breeding stock, each is too valuable to kill. "We can't afford it this year." ...
newsblog.projo.com/.../uri-scientists-breeding-superb.html - United States - CachedPolicy Implementation at Trout Production and Breeding Sector in ...
by S Yilmaz - 2009
Aquaculture in Turkey was initiated in 1970s through trout fishery farms and still 44.7% of total fishery production is composed of trout breeding ...
medwelljournals.com/fulltext/?doi=javaa.2009.2512.2520

And many more...

margaret caulfield
Local time: 18:07
Native speaker of:

English,

Spanish

Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO

Non-PRO (1): Rosa Paredes

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

Overview

Latest translation questions

Ask a translation question

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

crianza de truchas

English translation: trout farming

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

crianza de truchas

English translation: trout farming

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

Answers

Sign in to your ProZ.com account...

Or create a new account

ProZ.com ideas

KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.