Spanish to English translations [PRO]
Fisheries | | Spanish term or phrase: lance | Pls see below thanks
Suene tener unas medidas de 50 cm. de longitud y 35 cm. de altura o diámetro; la anchura de la boca es de 16 cm. máximo y los huecos mayores no sobrepasan los 10 mm de diámetro.
Tiene lance nocturno y su forma es cilíndrica o poliédrica.
El tiempo entre el lance y la recogida suene ser de 4 a 6 horas, generalmente desde el atardecer a la medianoche. |
| | | night cast | Explanation:
Or do what I do -- just suction-mount it on top of your tackle box and position it so the light is cast over the gunnels. Once you've fished at night with ...
fishing.about.com/.../basicfishinginstruction/.../bassnightfishin_4.htm - Cached - Similar
►
Fly-Fishing at Night Part 3 - in rivers
By far and away the easiest (and possibly the most productive) method of night fishing is downstream wet-lining. That is firing a cast across the river, ...
www.bishfish.co.nz/articles/fresh/night3.htm - Cached
Fishing Smarter for Trout - Night fishing - part 2
Fishing for trout at night is very rewarding if your aim is to catch ...
www.bishfish.co.nz/webbooks/smttrout/nightfishing2.htm - Cached - Similar
Show more results from bishfish.co.nz
Night-Fishing - Trailer - Cast - Showtimes - NYTimes.com
8 Apr 2011 ... An overview of Night Fishing, including cast and credit details, a review summary, and more.
movies.nytimes.com/movie/465314/Night-Fishing/overview
How to Use a Black Light for Fishing | eHow.com
Go out onto the water in a boat at night. Cast the fishing line and lure into the water, then turn on the black light. 4. Move the black light over the ...
www.ehow.com › Recreational Activities - Cached
deadly night shade cast - Fly Fishing Forums
20 Jan 2011 ... traditional clydestyle river wets top to bottom 1.magpie&silver 2.silver butcher 3.duck tip (note crescent shape to tip thats the correct ...
www.flyforums.co.uk › Fly Tying › Fly Tying Forum - Cached
Montana Fly Fishing & Bird Hunting Packages | Cast & Blast Eagle ...
Five Days, Six Nights, $2850 / person. Single supplements, $300 / night ... Montana Fish / Hunt Combination Packages. The ultimate "Cast & Blast" packages. ...
www.eaglenestlodge.com/montana-fish-hunt-packages.html - Cached -
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-04-09 13:48:32 GMT)
--------------------------------------------------
Can I night fish?
7 posts - 4 authors - Last post: 24 Mar 2007
I use cast nets though all the time for shad though hehe. I go in in middle of the night to cast net fish, and to keep my catch. ...
www.crappie.com/crappie/...fishing.../37160-can-i-night-fis... -
Saludos,
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2011-04-19 20:29:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Many thanks to Beatriz for your kind consideration!
eski in Aca :)) |
| Selected response from:
  eski
Mexico
Local time: 11:08
| Grading comment Thx
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
19 mins confidence:   peer agreement (net): +2 night cast
Explanation:
Or do what I do -- just suction-mount it on top of your tackle box and position it so the light is cast over the gunnels. Once you've fished at night with ...
fishing.about.com/.../basicfishinginstruction/.../bassnightfishin_4.htm - Cached - Similar
►
Fly-Fishing at Night Part 3 - in rivers
By far and away the easiest (and possibly the most productive) method of night fishing is downstream wet-lining. That is firing a cast across the river, ...
www.bishfish.co.nz/articles/fresh/night3.htm - Cached
Fishing Smarter for Trout - Night fishing - part 2
Fishing for trout at night is very rewarding if your aim is to catch ...
www.bishfish.co.nz/webbooks/smttrout/nightfishing2.htm - Cached - Similar
Show more results from bishfish.co.nz
Night-Fishing - Trailer - Cast - Showtimes - NYTimes.com
8 Apr 2011 ... An overview of Night Fishing, including cast and credit details, a review summary, and more.
movies.nytimes.com/movie/465314/Night-Fishing/overview
How to Use a Black Light for Fishing | eHow.com
Go out onto the water in a boat at night. Cast the fishing line and lure into the water, then turn on the black light. 4. Move the black light over the ...
www.ehow.com › Recreational Activities - Cached
deadly night shade cast - Fly Fishing Forums
20 Jan 2011 ... traditional clydestyle river wets top to bottom 1.magpie&silver 2.silver butcher 3.duck tip (note crescent shape to tip thats the correct ...
www.flyforums.co.uk › Fly Tying › Fly Tying Forum - Cached
Montana Fly Fishing & Bird Hunting Packages | Cast & Blast Eagle ...
Five Days, Six Nights, $2850 / person. Single supplements, $300 / night ... Montana Fish / Hunt Combination Packages. The ultimate "Cast & Blast" packages. ...
www.eaglenestlodge.com/montana-fish-hunt-packages.html - Cached -
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2011-04-09 13:48:32 GMT)
--------------------------------------------------
Can I night fish?
7 posts - 4 authors - Last post: 24 Mar 2007
I use cast nets though all the time for shad though hehe. I go in in middle of the night to cast net fish, and to keep my catch. ...
www.crappie.com/crappie/...fishing.../37160-can-i-night-fis... -
Saludos,
eski :))
--------------------------------------------------
Note added at 10 days (2011-04-19 20:29:00 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Many thanks to Beatriz for your kind consideration!
eski in Aca :))
| eski
Mexico
Local time: 11:08
Native speaker of:  English, Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
