Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: indios y aborigenes|
|Alguien podria ayudarme a encontrar traduccion para el termino indios cuando se hacer referencia a los indios que habitaban la pampa argentina? y cual es la traduccón para aborigenes? que diferencia hay?|
cuando usamos indigenous y aborigines?
I don't think you need both native and indigenous, since both mean the same thing. Also I am inclined to agre with MedTrans that 'aboriginal peoples' is used mainly in an Australian context. 'Aborigines' is considered belittling by aboriginal people themselves.
Selected response from:
Local time: 21:34
4 KudoZ points were awarded for this answer
5 mins confidence: peer agreement (net): +2