https://www.proz.com/kudoz/spanish-to-english/food-dairy/2236352-alubond.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Food & Drink

alubond

16:00 Nov 5, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink
Spanish term or phrase: alubond
This is the context:

Materiales para el empaque de alimentos: Los materiales utilizados para el empaque de alimentos deben ser desechables; se pueden utilizar materiales como polipropileno, polietileno, policloruro de vinilo, polibond, ALUBOND, polifán.
jorge_trad
Local time: 03:59


Summary of answers provided
5Alubond
pkeimel
4alubond
cristina estanislau


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
alubond


Explanation:
Alubond u.s.a composite panels, USA aluminium composite, U.S.A. ...- [ Traduzir esta página ]Alubond U.S.A is the brand name for the new technology Aluminum Composite Building Panel from American Building Technologies, Illinois, U.S.A.The panel is a ...
www.alubond.com/alubond.htm - 43k - Em cache - Páginas semelhantes
[ Mais resultados de www.alubond.com ]


cristina estanislau
Local time: 07:59
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 5/5
Alubond


Explanation:
Polyfan, alubond and polybond are trade marks of packaging materials, so they have no translation.
Polyfan: is an extruded polystyrene foam (also known as xps -extruded polyestirene-, styrofoam or polyfoam). Polybond: is a rubber based adhesive in solvent solution. Alubond: are aluminium composite panels.

pkeimel
Local time: 03:59
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations