Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Food & Drink
|Spanish term or phrase: carnet de sanidad|
|Todos los trabajadores de restaurantes deben contar con un carnet de sanidad (es un documento expedido por una institución de salud publica que identifica a la persona que cuenta las condicción de salud necesaria para trabajar en ese lugar)|
|English translation:Food Handlers permit|
A Health Identification Card. is the literal translation. The meaninful translation of such pharse is "food handlers permit" that the health department gives to restaurant employees once they have met and passed the test given by the Health department.
Selected response from:
Local time: 22:28
|Selected automatically based on peer agreement.|
4 KudoZ points were awarded for this answer
|Summary of reference entries provided|
3 mins confidence: peer agreement (net): +3