Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Food & Dairy | | Spanish term or phrase: ceremonial y protocolo | hay una materia en la carrera de gastronomía que se llama "ceremonial y protocolo" que aporta elementos fundamentales para satisfacer la necesidad de organizaciones y clientes, que tienen en cuenta el factor humano como clave del buen desarrollo de un evento, ceremonia, negocio, etc. en particular, cuando se vinculan con la gastronomía. Ofrece contenidos que permiten a los alumnos desempeñarse eficaz y eficientemente en los eventos, ya que no solo conocerán cuestiones de forma de ceremonial y protocolo, sino que estarán capacitados para ofrecer asesoramiento sobre dichas cuestiones.
necesito encontrar el equivalente en inglés... |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
6 mins confidence:   ceremony and code of conduct/rules of correct/appropriate behavior
Explanation:
This must be referring to a course which teaches etiquette for different types of formal gatherings, functions and ceremonies.
| Bryan Clark
Local time: 11:09
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
|
| | | Login to enter a peer comment (or grade) |
7 mins confidence: peer agreement (net): +1
16 mins confidence: peer agreement (net): +1
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
