Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Food & Dairy | | Spanish term or phrase: escamoles | part of a menu
1. El Cardenal. Se fundó en 1969. Su menú se define como gastronomía popular mexicana. Destacan sus cuadros virreinales. Debes llegar temprano. Sólo se hacen reservas a las nueve de la mañana. Se ubica en Palma 23, Centro. Teléfono 5521 8815. Abrirá de jueves a domingo de 9 a 17 horas. Pide sus escamoles al epazote. |
| | | escamoles | Explanation:
Consider:
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2011-04-29 15:19:08 GMT)
--------------------------------------------------
EscamolFrom Wikipedia, the free encyclopedia
Jump to: navigation, search
Escamoles are the larvae of ants of the genus Liometopum, harvested from the roots of the agave (tequila) or maguey (mezcal) plant in Mexico. In some forms of Mexican cuisine, escamoles are considered a delicacy and are sometimes referred to as "insect caviar". They have a cottage cheese like consistency and taste buttery, yet slightly nutty.[1]
On the TV series Burt Wolf's Travels and Traditions, in the episode The Shrine of the Virgin of Guadalupe, Burt Wolf demonstrated how to eat a taco of escamoles and guacamole. The guacamole is used partly as a condiment and partly to prevent the escamoles from falling out of the taco.[2]
[edit] Gallery
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-04-29 15:21:20 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Escamol
Note: Considered a delicacy in many fine mexican restaurants, but available for pennies in some local mercados.
eski in Aca
:))
Saludos!
eski en Aca
--------------------------------------------------
Note added at 48 days (2011-06-17 02:53:59 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Many thanks to Sandy & to all of my peers; eski :)) |
| Selected response from:
  eski
Mexico
Local time: 11:09
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
4 mins confidence:   peer agreement (net): +7 | |
The translation workplace 
