KudoZ home » Spanish to English » Food & Drink

monogilcérido etoxilado

English translation: ethoxylated monoglyceride

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:monogilcérido etoxilado
English translation:ethoxylated monoglyceride
Entered by: David Jessop
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

23:06 Jul 3, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Drink / Dairy products
Spanish term or phrase: monogilcérido etoxilado
Used in the manufacture of milk-based dessert products
Simon Critchley
Local time: 08:05
ethoxylated monoglyceride
Explanation:
This is it.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-03 23:13:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Guide to the term:

Terminology Guide -
... enrichment tablets, OK - also, enrichment mix. ethoxylated monoglyceride, ethoxylated
mono- and diglycerides. Extensigraph, OK. Farinograph, OK. Fehling\'s solution, OK. ...
www.asbe.org/program00/guidebook/terminology.html

Chemical found in ingredient list in the following site:

Camping at Battleship Cove -
... and/or canola oils, potato flakes, Contains less than 2% of the following: carbohydrate
gum, dextrin, dextrose, ethoxylated monoglyceride and diglycerides, salt ...
www.battleshipcove.com/camping-menu-breakfast.htm
Selected response from:

David Jessop
Spain
Grading comment
Perfect, thank you!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +1ethoxylated monoglyceride
David Jessop


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
monogilcérido etoxilado
ethoxylated monoglyceride


Explanation:
This is it.

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-07-03 23:13:43 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Guide to the term:

Terminology Guide -
... enrichment tablets, OK - also, enrichment mix. ethoxylated monoglyceride, ethoxylated
mono- and diglycerides. Extensigraph, OK. Farinograph, OK. Fehling\'s solution, OK. ...
www.asbe.org/program00/guidebook/terminology.html

Chemical found in ingredient list in the following site:

Camping at Battleship Cove -
... and/or canola oils, potato flakes, Contains less than 2% of the following: carbohydrate
gum, dextrin, dextrose, ethoxylated monoglyceride and diglycerides, salt ...
www.battleshipcove.com/camping-menu-breakfast.htm

David Jessop
Spain
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 16
Grading comment
Perfect, thank you!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  mónica alfonso: Sorry. Hurries are no good at all.
4 mins
  -> I do that all the time with the KudoZ questions! Competing is the most fun thing to do online, no? I´m hooked! :-) David
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search