Spanish: alimentos balanceadosEnglish translation: balanced foodstuffs 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Food & Dairy / food industry | | Spanish term or phrase: alimentos balanceados | Control de la elaboracion de los alimentos balanceados, homogenidad, manejo y control de las materias primas...
I has to do with animal feedstuff. |
| | | balanced foodstuff | Explanation:
... Rubro. 23099010, Alimento balanceado para consumo animal, Balanced foodstuff
for animal consumption, INDUSTRIA AGRICOLA, GANADERA. 210690, ...
web2.cba.gov.ar/web/ComExt.nsf/ Empresa/AGRO%20MAC?OpenDocument - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-13 04:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
\"foodstuffs\" should probably be in English
Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 2002 HarperCollins Publishers:
foodstuffs [\'fuːdstʌfs] noun plural
comestibles mpl; productos mpl alimenticios
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-13 04:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
I meant \"foodstuffs\" should probably be in plural |
| Selected response from:
Susana Galilea
United States
| Note from asker to answerer| 4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1 |
| balanced foodstuff
Explanation:
... Rubro. 23099010, Alimento balanceado para consumo animal, Balanced foodstuff
for animal consumption, INDUSTRIA AGRICOLA, GANADERA. 210690, ...
web2.cba.gov.ar/web/ComExt.nsf/ Empresa/AGRO%20MAC?OpenDocument - 10k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2004-07-13 04:56:35 GMT)
--------------------------------------------------
\"foodstuffs\" should probably be in English
Source: The Collins Concise Spanish Dictionary © 2002 HarperCollins Publishers:
foodstuffs [\'fuːdstʌfs] noun plural
comestibles mpl; productos mpl alimenticios
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2004-07-13 04:56:59 GMT)
--------------------------------------------------
I meant \"foodstuffs\" should probably be in plural
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
| |
The translation workplace 
