Estacionado/Estacionamiento - Seasoning/Seasoning stage ( translation glossary) Lumber,Forestry / Wood / Timber,Tech/Engineering

« acojonada

Return to KudoZ list

trasladar y constit... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Estacionado/Estacionamiento
English translation:	Seasoning/Seasoning stage
Entered by:	Horacio R. Dal Dosso

Options:
- Contribute to this entry

3:16am Oct 15, 2002

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / Lumber

Spanish term or phrase: estacionado / estacionamiento

estacionado.
La madera pasa a su etapa de estacionamiento, donde adquiere las últimas propiedades para ser trabajada.

Horacio R. Dal Dosso

KudoZ activity
Questions: 234 (11 open)
Answers: 0

Argentina

Clarification request(s) and response

Horacio R. Dal Dosso (asker): 12:17pm Oct 15, 2002: estacionamiento/estacionado - I also found staging
What do you think?

seasoning

Explanation:
This could refer to the "seasoning" stage; I'm not sure.

Selected response from:

Henry Hinds
United States

Note from asker to answerer

OK.

Thanks

Horacio
3 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +3

Henry Hinds

Answers

26 mins confidence:

peer agreement (net): +3

seasoning

Explanation:
This could refer to the "seasoning" stage; I'm not sure.

Exp.

Henry Hinds
United States
Native speaker of:

English,

Spanish
PRO pts in category: 30

Note from asker to answerer

OK.

Thanks

Horacio

Return to KudoZ list

Spanish: estacionado / estacionamiento