Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Forestry / Wood / Timber / sustainable development | | Spanish term or phrase: 'the more...the more...' | A mayor conservación de los bosques tropicales de la cuenca, serán mayores las oportunidades de desarrollo sostenible de las familias campesinas.
My try: 'The more efforts invested in the conservation of tropical forests in the XXX basin, the more opportunities these peasant families will have to achieve sustainable development.'
Could someone check this and tell me if it's all right? Thanks. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 mins confidence:   peer agreement (net): +1
2 mins confidence:
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
