ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Forestry / Wood / Timber

capacidad de carga animal del suelo


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
15:48 Jul 15, 2009
Spanish to English translations [Non-PRO]
Social Sciences - Forestry / Wood / Timber / ecology
Spanish term or phrase: capacidad de carga animal del suelo
This term is used to determine how many animals can live in a determined area
Jos� C�rdova


Summary of answers provided
4the land's faunal carrying capacity
Kathryn Litherland


  

Answers


40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
the land's faunal carrying capacity


Explanation:
"This greatly reduces the ecoregion's faunal carrying capacity, and large-bodied herbivores generally occur only in fairly low densities."
www.worldwildlife.org/wildworld/profiles/.../at0706_full.ht...

"Consequently in South Africa the influences of savanna dynamism on faunal carrying capacity and of inbreeding on disease, has to be more intensely managed;"
linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1462901108001214

In terms of its faunal carrying capacity, Gippsland Lakes and associated swamps and morasses regularly support approximately 40000 to 50000 waterbirds ...
www.egipps.vic.gov.au/files/udf/EaglePointUDFReport-noplans...

Kathryn Litherland
United States
Local time: 12:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Notes to answerer
Asker: Many Thanks, you gave me the best answer.

Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: