Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Forestry / Wood / Timber / windows manufacturing; Spain | | Spanish term or phrase: herrajes embutidos en la madera | | "Fabricamos ventanas de madera de perfil europeo, Aire-4 (herrajes embutidos en la madera), que responden al concepto de líneas redondeadas, esbeltas y robustas. Posee cierre central simétrico y marco de 68 x 68 y la hoja de 56 x 79 mm. Lleva junta perimetral termoplástica para la estanqueidad al agua y al viento (UNE-EN-ISO 9002-94). La hoja se coloca con pernios de 14 mm de diámetro, regulables en tres dimensiones y falleba al canto." |
|  Sorina CKudoZ activityQuestions: 143 ( 2 open) ( 4 closed without grading) Answers: 44
Canada
| | Local time: 09:49
|
| | Selected response from:
Coral Getino
United States
Local time: 08:49
| Grading comment Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
|
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
12 mins confidence:   peer agreement (net): +2 |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation help The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |
