Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances
|Spanish term or phrase: tornillos pasantes|
|Again from a description of bed. A type of screw of some kind.|
este canapé es el más reforzado del mercado. Su estructura, de acero de ACERALIA con tubo de 30x30 mm y fondo estratificado en madera de 16 mm. de grosor, se suministra en 2 piezas longitudinales que se unen en la parte inferior, mediante tornillos pasantes en los laterales interiores, y en las tapas mediante 2 pletinas para facilitar la elevación de las mismas
Through-Bolt is the most common type of mounting. In a through-bolt mounting, a screw is inserted through the surface to which the knob or pull is affixed into a threaded hole in the base of the knob or pull.
Note added at 15 mins (2005-07-19 20:58:03 GMT)
Q. What is through-bolt construction?
A. The best way to secure two or more beams together is to use a carriage bolt that passes through all the pieces of wood and is fastened at the end with some type of locking means such as a lock washer and nut. This is through bolt construction. This method provides strong, reliable joints and allows the bolts to be adjusted as many times as necessary without weakening the structural integrity of the system. Through-bolt construction also allows the system to be disassembled / reassembled without damage.
Selected response from:
Local time: 01:57
|Thank you for your help|
4 KudoZ points were awarded for this answer
10 mins confidence: peer agreement (net): +1
[PDF] PK2389/02/02 Impos.File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
leave thru-bolt as is. 4) To secure (B) combination change. assembly (see “G” Fig. 6-2), utilize (2) ... 4) Ajustar bien los dos tornillos pasantes (D) ...
www.kaba.co.uk/pushbutton/pdfs/support/simplex_ 7006_installation_instructions_%5BD8-PKG2389-09-02%5D.pdf - Similar pages
Spa Motors - 2-Speed <BR>48Y Frame; Thru-boltDiscount Pool Depot are suppliers of above ground swimming pools at wholesale prices. Discount swimming pool supplies including above ground pool covers and ...
shop.store.yahoo.com/ discountpooldepot/48ythrubolmo1.html - 10k - Cached - Similar pages
Thru BOlt, Sleeve Anchor, Projection Bolts, Eye & Hook Bolt, Tam ...Thru Bolt, Sleeve Anchor, Safety Anchor, Projection Bolts, Eye & Hook Bolt, Tam Anchor, Drop-In Anchor,Hammer Driven Anchor, Spring Toggle, gravity Toggle, ...
www.cancofasteners.com/producthelp.htm - 14k - Cached - Similar pages
| Rebecca Hendry|
Local time: 05:57
Works in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 3
|Login to enter a peer comment (or grade)|