Spanish: Canaleta con bandeja pasa-cableEnglish translation: rail/track/channel with cable tray 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | Canaleta con bandeja pasa-cable | | English translation: | rail/track/channel with cable tray | | Entered by: | Peter Kerry |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Furniture / Household Appliances / Furniture catalogue | | Spanish term or phrase: Canaleta con bandeja pasa-cable | (Office furniture)
Pata electrificable
Canaleta con bandeja pasa-cable |
| | | rail/track/channel with cable tray | Explanation:
Cable trays are used typically as raceways for cables and wires. A cable tray system supports and protects both power and signal cables and allows cabling networks to be upgraded, reconfigured, or relocated. Cable tray systems can have several designs, including ladder, solid bottom, channel, trough, wire mesh, and single rail.
|
| Selected response from:
trans4u
United States
| Note from asker to answererThanks for the explanation.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 hr confidence:   |
1 hr confidence: |
2 hrs confidence: |
| rail/track/channel with cable tray
Explanation:
Cable trays are used typically as raceways for cables and wires. A cable tray system supports and protects both power and signal cables and allows cabling networks to be upgraded, reconfigured, or relocated. Cable tray systems can have several designs, including ladder, solid bottom, channel, trough, wire mesh, and single rail.
Reference: http://wire-cable.globalspec.com/LearnMore/Electrical_Electr...
| trans4u
United States
Works in field
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answerer| Thanks for the explanation. |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
| |
The translation workplace 
