Spanish: CalderínEnglish translation: Reboiler 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances / Coffee makers | | Spanish term or phrase: Calderín | On a espresso machine description:
Calderín de acero inoxidable, extraíble.
It's not the same as "caldera" (boiler). It can be removed for cleaning. Unfortunately, it doesn't appear in the pictures :(
Any suggestions? Thanks!
|
| | Clarification request(s) and responseBàrbara Planas, Ph.D.: 12:04pm Oct 10, 2006: Hola Bárbara, no se como se llama pero se debe referir a ese pequeno filtro de acero en el que se carga el cafe molido y que luego se introduce en la cafetera. Suerte
|
|
| | Reboiler | Explanation:
Este es el termino utilizado para estos artefactos |
| Selected response from:
 Ricardo Falconi
Ecuador
| Note from asker to answererMany thanks, Ricardo!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +2 |
| Reboiler
Explanation:
Este es el termino utilizado para estos artefactos
| | Note from asker to answerer |
15 hrs confidence: |
Return to KudoZ list
|
| |
The translation workplace 
