Spanish to English translations [PRO] Furniture / Household Appliances | | Spanish term or phrase: Cuarzos cromados | ILUMINACION
• 8 Cuarzos cromados de 300 w. Conexión y colocación de foco cuarzo cromado de 300 w.
• 2 Bases de enchufe doble. Conexión y colocación de una base de dos enchufes monofásicos para 250 w. por enchufe.
• Cuadro eléctrico monofásico de 4,4 kw., con toma de
corriente, elementos de protección y conexión. |
| | | Selected response from:
Deborah Lockett Local time: 03:22
| Grading comment Many thanks. 4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
8 mins confidence:  peer agreement (net): +2 8 x 300 W chrome quartz lamps/lights
Explanation: with quartz elements and chrome-plated housings
http://www.thefind.com/garden/info-100-watt-quartz-halogen-l...
-------------------------------------------------- Note added at 9 minutos (2010-02-11 19:08:32 GMT) --------------------------------------------------
"foco cuarzo cromado" = chrome quartz spotlight
| Deborah Lockett Local time: 03:22 Works in field Native speaker of: English PRO pts in category: 44
|
| | |
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Feb 24, 2010 - Changes made by Deborah Lockett: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
| |
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations |