Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Furniture / Household Appliances
Spanish term or phrase:escritorio de apoyo
Las nuevas salas cuentan con escritorios de trabajo y apoyo.
He encontrado que existen los "escritorios de apoyo", que honestamente no se que son ..¿de pronto es un simple escritorio para usos varios?.
Gracias!!!
Explanation: #
tanding desk - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
A standing desk is both an antique desk and a modern desk form conceived for writing and/or reading while standing up or while sitting on a high stool. ...
en.wikipedia.org/.../Standing_desk - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Stand-up Desks, Standing Desks, Standup Tables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
High quality custom made stand-up desks, standing desks, drafting tables, standup tables, office furniture and more for the office and home.
Mission Standing Desk - Hemingway - Measuring Tips www.standupdesks.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Are Standing Desks Healthier Than Sitting? : TreeHugger
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
25 Feb 2010 ... Treehugger leader Graham Hill uses a standup desk. TreeHugger founder Graham Hill uses a standup desk, a very simple board on two cabinets; ... www.treehugger.com/.../are-standing-desks-healthier-than-si... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Alternatives for Standing Desks : TreeHugger
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
image courtesy of Anderlyn Desks After writing Are Standing Desks Healthier Than Sitting? I decided to try it, with a quick and dirty setup of an old ... www.treehugger.com/.../alternatives-for-standing-desks.php - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Εικόνες για standing desk
it seems it is a tall desk. My client doesn't know! We'll figure that out. If it is a tall desk, I think Constantinos' suggestion is very close. I took a look at the description shown in Wikipedia.
In antique terms a "meuble d'appui" is a side cabinet on which one can lean. I wonder if your text refers to desks that you stand and work at rather than sitting to work at, like an architect's desk. I think we need a few more clues about your text.
Is it a public building like a library, or...? Kind regards.
Automatic update in 00:
Answers
18 mins confidence: peer agreement (net): +1
standing desk
Explanation: #
tanding desk - Wikipedia, the free encyclopedia
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
A standing desk is both an antique desk and a modern desk form conceived for writing and/or reading while standing up or while sitting on a high stool. ...
en.wikipedia.org/.../Standing_desk - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Stand-up Desks, Standing Desks, Standup Tables
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
High quality custom made stand-up desks, standing desks, drafting tables, standup tables, office furniture and more for the office and home.
Mission Standing Desk - Hemingway - Measuring Tips www.standupdesks.com/ - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Are Standing Desks Healthier Than Sitting? : TreeHugger
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
25 Feb 2010 ... Treehugger leader Graham Hill uses a standup desk. TreeHugger founder Graham Hill uses a standup desk, a very simple board on two cabinets; ... www.treehugger.com/.../are-standing-desks-healthier-than-si... - Προσωρινά αποθηκευμένη - Παρόμοιες
#
Alternatives for Standing Desks : TreeHugger
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
image courtesy of Anderlyn Desks After writing Are Standing Desks Healthier Than Sitting? I decided to try it, with a quick and dirty setup of an old ... www.treehugger.com/.../alternatives-for-standing-desks.php - Προσωρινά αποθηκευμένη
#
Εικόνες για standing desk
Constantinos Faridis Greece Local time: 05:22 Native speaker of: Greek PRO pts in category: 4
Explanation: If it is a tall desk at which you stand to work, I think there are several options. I thought stand-up desk would be most common, but "upright desk" seems to be used widely, for both antique and modern usage, notably when used for ergonomic reasons.
examples:
"he upright desk is once more coming into fashion for it really does provide a better work position."
The translation workplace 
