Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Furniture / Household Appliances | | Spanish term or phrase: alfombra de picos | Alfombra de picos is the name of the matting which is described below.
Felpudo decorativo de puas de goma flexibles que garantiza la limpieza de las suelas de calzado.
Not quite sure of the right word here. You can see it here:
http://www.cartextil.com/picos.html |
| peter jacksonKudoZ activityQuestions: 198 ( 9 open) ( 1 without valid answers) ( 7 closed without grading) Answers: 77
Spain
| | Local time: 04:23
|
| | Selected response from:
 Lisa McCarthy
Spain
Local time: 04:23
| Grading comment Thanks, Lisa.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
| |
The translation workplace 
peer agreement (net): +7