ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
17:51 Feb 3 Spanish to English
Furniture / House... 		sofá cama de matrimonio double sofa bed m_martin 1
23:26 Jan 13 ^ grifería de volante y giro wheel faucets laycock 1
08:18 Dec 22 '11 ^ piel espesorada S/500 c/.Artico S/500 thickened leather, colour Ártico (Arctic) Sarita Jannin 1
22:02 Sep 17 '11 ^ mueble a piece of furniture Eliza Wright 5
15:21 Aug 8 '11 ^ Patas barrales AQOS 2
02:01 Jun 26 '11 ^ esquineros corner tables Reed D James 2
09:19 Jun 22 '11 ^ ciclo ajustado Robert Mavros 3
07:27 May 23 '11 ^ Non-PRO: carrasquillo (in Puerto Rico) Hinara -
13:46 Apr 7 '11 ^ cama completa Simon Bruni 6
11:40 Mar 23 '11 ^ elástico de cama Wendy Gosselin 3
20:55 Mar 2 '11 ^ cama elástica cot Carolyn Dorrell 3
14:59 Feb 1 '11 ^ Non-PRO: puerta divisoria de madera wood dividing door Marea 2
14:55 Feb 1 '11 ^ peligros peter jackson 1
14:50 Feb 1 '11 ^ cartón piedra peter jackson 3
19:01 Jan 31 '11 ^ cámara de aire air chamber Robert Mavros 3
18:23 Jan 29 '11 ^ Orificio del pasador guimeman 2
10:21 Jan 19 '11 ^ cuña de 70 kg sobre la frontera Amy Lucas -
07:48 Dec 22 '10 ^ alfombra de picos fingertip rubber matting /studded rubber matting peter jackson 2
10:27 Oct 5 '10 ^ aleta de asiento bent steel plates (ver) Robert Mavros 3
10:13 Sep 21 '10 ^ butaca descalzadora bedroom chair Natalia Pedrosa 3
22:21 Sep 12 '10 ^ Non-PRO: Entrepaño shelf panel Isaac Verdú 2
10:42 Aug 21 '10 ^ habitaciones entre si Chris Bruton 1
11:59 Jun 24 '10 ^ escritorio de apoyo standing desk EBracco 2
01:28 Apr 19 '10 ^ a toda altura ceiling-height Kathryn Litherland 7
14:15 Feb 17 '10 ^ First validated answer: Copofil (not for points) Sophie Paterson 1
13:05 Feb 17 '10 ^ First validated answer: Los sofás que son completamente desenfundables irán pre-tapizados (not for points) Sophie Paterson 1
19:25 Feb 11 '10 ^ Cánones (de stand) Fees/charges for erection Lorna O'Donoghue 2
18:59 Feb 11 '10 ^ Cuarzo cromado Chrome quartz lamp / light Lorna O'Donoghue 1
18:50 Feb 11 '10 ^ Moqueta ferial show carpet / trade show carpet Lorna O'Donoghue 3
16:11 Nov 29 '09 ^ posicional dentado ElGuiri 1
17:40 Nov 25 '09 ^ AMBIENTES DECORATIVOS Decorative features Kathleen Misson 4
12:21 Nov 21 '09 ^ Rejillas (in this context) mesh ElGuiri 5
15:11 Nov 19 '09 ^ Non-PRO: encendido a la red TimoK 2
17:00 Nov 8 '09 ^ volteo rollover protection ElGuiri 3
16:53 Nov 8 '09 ^ alza removable inlay ElGuiri 2
12:02 Nov 1 '09 ^ soportalibros Marta Gómez 2
18:13 Oct 29 '09 ^ moda de proceder how to proceed, instructions alisonbyrne 4
16:18 Oct 7 '09 ^ bimelaminado melamine coated on both sides Kathleen Misson 1
14:33 Oct 6 '09 ^ alarma con vídeo / alarma con foto video alarm / photo alarm David Dove 2
21:26 Aug 31 '09 ^ madera recién cortada freshly cut logs AMARYLIS 5
12:37 Aug 31 '09 ^ silla de aspa X-chair / scissors chair Almudena Grau 2
20:22 Aug 21 '09 ^ lavandina doméstica household bleach Lydia De Jorge 3
13:09 Jul 29 '09 ^ gondola neilmac 2
21:05 Jul 22 '09 ^ Giro domiciliado a la vista Instant transfer from bank account ( by direct debit ) neilmac 4
19:47 Jul 22 '09 ^ fronteras front of drawer neilmac 1
12:22 Jun 3 '09 ^ Feria Valencia de certámenes tan vitales para el sector srmoreno 3
10:53 Jun 3 '09 ^ no me gusta especular así por las buenas I don't like to speculate/speculating just for the sake of it srmoreno 4
16:05 May 19 '09 ^ ambientacion ambience setting Maria Faella 8
22:08 May 7 '09 ^ vendimia sales stalls/stands/booths jensenj 2
22:33 Apr 25 '09 ^ Non-PRO: batería de cocina kitchenware OPM 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy