ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field
QuestionAskerAnswers
11:32 Jul 2 Spanish to English
Games / Video Gam...
Facilita la acumulación Rebecca Reddin 1
19:32 Jun 15 ^ la acción de coser the tracing motion Robert Forstag 2
14:40 May 21 ^ Non-PRO: Samba / Zamba Silvana Pellegrino
Not a translator
1
09:16 Apr 15 ^ bote abierto opening bet Aquamarine76 1
09:15 Apr 15 ^ baja del bote removal of the jackpot Aquamarine76 1
09:13 Apr 15 ^ Mantenimiento de la apuesta Confirmation of the bet Aquamarine76 2
06:30 Apr 15 ^ extracciones statements Aquamarine76 2
06:29 Apr 15 ^ contraste deviation, differences Aquamarine76 2
06:26 Apr 15 ^ se produzca su baja it produces its drop/it produces its payout Aquamarine76 1
06:20 Apr 15 ^ lance/s action/s Aquamarine76 2
09:53 Apr 14 ^ Tablas de premios pay-off table Aquamarine76 4
08:11 Apr 14 ^ movimientos indebidos improper/irregular transactions Aquamarine76 2
08:09 Apr 14 ^ superados passed Aquamarine76 4
17:22 Apr 13 ^ modelo a seguir in accordance with the model Aquamarine76 5
17:22 Apr 13 ^ anulación de eventos cancelation of events Aquamarine76 2
17:21 Apr 13 ^ Formalización de las apuestas Validation/approval/confirmation of bets Aquamarine76 3
15:42 Feb 19 ^ deberes de control para garantizar la seguridad de los juegos. obligations regarding monitoring to guarantee the security of the games Karen Rosenberg 3
17:34 Nov 8 '14 ^ First validated answer: extraño mejunje curativo de fabricación casera (not for points) MLGcia 1
22:31 Nov 3 '14 ^ tachen la doble Wendy Gosselin 3
14:14 Oct 14 '14 ^ Prohibición Subjetiva Rebecca Reddin 4
16:00 Oct 10 '14 ^ Non-PRO: casilla número 9 MLGcia 1
13:23 Oct 10 '14 ^ Non-PRO: CC/CD: Combate Corto o Cuerpo a Cuerpo/Combate distante MLGcia -
18:31 Oct 2 '14 ^ First validated answer: provisiones provisions/supplies (not for points) MLGcia 1
09:10 Aug 10 '14 ^ ni más ni menos que (a device) specially designed to / for neilmac 2
06:30 Jun 9 '14 ^ Non-PRO: privado private twakely 1
15:52 May 24 '14 ^ desgaste normal y razonable fair wear and tear Aquamarine76 3
15:39 May 24 '14 ^ valor de las utilidades amount of the profits Aquamarine76 2
15:37 May 24 '14 ^ Descuento por antigüedad Discount for long-term lease agreements/lease agreement renewal Aquamarine76 2
11:36 May 23 '14 ^ los \"-llenados\") the \"fills\" Aquamarine76 1
11:35 May 23 '14 ^ buzones de LAS MAQUINAS MACHINE drop buckets Aquamarine76 1
09:17 May 23 '14 ^ Acuerdo de prueba Test Agreement / Testing Agreement Aquamarine76 2
09:09 May 23 '14 ^ se instanciará posteriormente, sus variables de clase y el constructor. twakely 1
08:56 May 23 '14 ^ plataforma destino target platform twakely 2
08:50 May 23 '14 ^ generación dinámica de audio. dynamic audio generation twakely 1
23:27 May 7 '14 ^ ralentizacion slowdown twakely 1
14:59 May 1 '14 ^ evento de salida output event twakely 1
14:56 May 1 '14 ^ evento de entrada input event twakely 1
14:35 May 1 '14 ^ camara de seguimiento tracking camera twakely 1
14:21 May 1 '14 ^ reacción de respuesta responsive twakely 3
08:35 Apr 27 '14 ^ ingeniero transversal interdisciplinary engineer twakely 2
20:57 Mar 31 '14 ^ jugar mundo Marita Zuleta1 1
15:45 Oct 15 '13 ^ puntuación score Aquamarine76 3
15:42 Oct 15 '13 ^ apostar a seguro take insurance Aquamarine76 2
15:33 Oct 15 '13 ^ se planta automáticamente automatically stands Aquamarine76 2
13:42 Oct 15 '13 ^ cabiendo la posibilidad Nevertheless, there\'s a possibility that even though the name of the game... Aquamarine76 2
11:05 Oct 15 '13 ^ a razón de 3:2 they pay out at three to two. Aquamarine76 3
00:08 Oct 15 '13 ^ que pudieran deducirse that could be be inferred Aquamarine76 4
12:32 Oct 14 '13 ^ sistemas técnicos de juego technical gaming systems Aquamarine76 2
10:41 Oct 14 '13 ^ participaciones games played Aquamarine76 3
02:03 Jul 21 '13 ^ póquer de círculo Abunda Lingua 2
More »


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: